1 00:00:01,369 --> 00:00:02,703 - في السابق "المدمجة"... 2 00:00:02,736 --> 00:00:05,106 - هارون! - أخبرتك أنني سأجدك. 3 00:00:05,139 --> 00:00:06,419 - على الرغم من أنك قد لا يدرك 4 00:00:06,443 --> 00:00:07,775 حلمك الالتحاق بالجامعة, 5 00:00:07,808 --> 00:00:10,111 يمكن أن يكون هناك مكان ل أنت في عائلة Spiga. 6 00:00:10,144 --> 00:00:12,184 - تلك مجموعة من الفتيات يتم مرافقته إلى أركاديا. 7 00:00:12,208 --> 00:00:14,648 - لقد حصلنا على التصريح. نحن سوف تصبحين حاملاً. 8 00:00:14,682 --> 00:00:16,117 - أطلقت تشاد اليوم. 9 00:00:16,150 --> 00:00:17,785 - ثم نلغي له تصريح أمني. 10 00:00:17,818 --> 00:00:20,121 تنفيذ عدم الكشف عنه اتفاق. 11 00:00:20,154 --> 00:00:21,255 - [الهمهمات] 12 00:00:21,289 --> 00:00:22,823 - من أنت؟ - لا أعرف. 13 00:00:22,856 --> 00:00:25,193 - زوجك ذاهب بعد عمل زوجي 14 00:00:25,226 --> 00:00:26,760 المنزل يأتي معها. 15 00:00:26,794 --> 00:00:28,662 - لقد صنعت لك شيئا. إنه مفتاح الماء. 16 00:00:28,696 --> 00:00:30,098 - هذا جيد. 17 00:00:30,131 --> 00:00:31,451 - أنت سكينت من معسكر اللاجئين 18 00:00:31,475 --> 00:00:33,101 الذي تولى الأخضر هوية المنطقة. 19 00:00:33,134 --> 00:00:34,402 [كلاهما الشخير] 20 00:00:34,435 --> 00:00:36,837 - كل ما أنا عليه العمل من أجل إيلينا. 21 00:00:36,870 --> 00:00:38,310 - أنظر إليك. هل أنت جاد حقا 22 00:00:38,334 --> 00:00:40,141 عن هذا الهراء القتالي؟ 23 00:00:40,174 --> 00:00:41,418 - أنتوني، أنا جاد عن عدم كونك فقيرًا قذرًا 24 00:00:41,442 --> 00:00:42,676 لبقية حياتكم. 25 00:00:42,710 --> 00:00:44,078 - جافروس قادم الليلة. 26 00:00:44,112 --> 00:00:45,592 يمكنه أن يجعلنا نتقاتل وراء الجدار. 27 00:00:45,625 --> 00:00:46,726 [صفع، هتاف الجمهور] 28 00:00:46,760 --> 00:00:48,416 - لقد مات. [هتاف الجمهور] 29 00:00:48,449 --> 00:00:50,151 - نحن بحاجة للمساعدة. - ما هو الخطأ معه؟ 30 00:00:50,184 --> 00:00:51,385 - لا يستطيع التنفس. - هنا. 31 00:00:51,419 --> 00:00:53,421 - هناك هذا الأزيز الطفل سانجاي معراج. 32 00:00:53,454 --> 00:00:55,856 إذا كنت تستطيع أن تجعل الخاص بك محاصيل تتحمل الملوحة ... 33 00:00:55,889 --> 00:00:57,691 - إذن هكذا أنت قهر الصحراء. 34 00:00:57,725 --> 00:01:00,461 إذا قمنا بتأمين عمله، أستطيع اطلب من المجلس أي شيء. 35 00:01:00,494 --> 00:01:02,096 - ديفيد جيتس هو إطلاق النار بالنسبة لك. 36 00:01:02,130 --> 00:01:03,831 - أنت وحش. [الشخير] 37 00:01:03,864 --> 00:01:05,733 - يمكننا مسح السيد. ذكرى بريل 38 00:01:05,766 --> 00:01:07,446 وأرجعه قبل ذلك عليه أن يسجل الدخول. 39 00:01:07,470 --> 00:01:09,737 إينازاجي لن يكون لديه أي شيء فكرة أننا أخذناه. 40 00:01:09,770 --> 00:01:11,181 - لديك شعور غريزي عن من فعل هذا؟ 41 00:01:11,205 --> 00:01:12,440 - لدي شخص ما في الاعتبار. 42 00:01:12,473 --> 00:01:13,913 - عندما وضعوني من خلال إيفركلير، 43 00:01:13,937 --> 00:01:15,243 سيكتشفون المزيد عن الجميع. 44 00:01:15,276 --> 00:01:16,720 أحتاج إلى قفل الكل تلك الذكريات بعيدا. 45 00:01:16,744 --> 00:01:18,455 قم بتوصيل هذا بقاعدة جمجمتي لإعادتي 46 00:01:18,479 --> 00:01:20,324 أو سوف يذهب هارون إلى الأبد. إذا كنت تحصل على هذا، 47 00:01:20,348 --> 00:01:22,150 هذا لأنك لم تفعل ذلك أعادني. 48 00:01:22,183 --> 00:01:23,460 لديك 72 ساعة أو أنت سيتم تفجير الغطاء. 49 00:01:23,484 --> 00:01:25,186 أعتقد أنني أستطيع البناء مخطط ثلاثي الأبعاد لما 50 00:01:25,219 --> 00:01:27,299 بدا مسرح الجريمة. - هل يمكنك أن تحصل لي على وجه؟ 51 00:01:27,323 --> 00:01:30,059 لارسون، ماذا ترى؟ 52 00:01:32,893 --> 00:01:35,129 لارسون، ماذا ترى؟ 53 00:01:37,765 --> 00:01:39,267 - لا أعرف. 54 00:01:39,300 --> 00:01:40,868 - ماذا تقصد أنت لا تعرف؟ 55 00:01:40,901 --> 00:01:42,770 - اه، الملف لا يزال التقديم. 56 00:01:42,803 --> 00:01:45,363 تبين أن دفق البيانات أكثر تعقيدا مما كنت أعتقد. 57 00:01:45,387 --> 00:01:47,341 - ثم أرسله. إذا كنا الحصول على المزيد من العيون عليه ... 58 00:01:47,375 --> 00:01:52,213 - لا، بعد إذنك، أود أن أرى هذا من خلال. 59 00:01:52,246 --> 00:01:55,549 اه، ليس لدي وجوه بعد، ولكن أستطيع أن أقول لك 60 00:01:55,583 --> 00:01:57,885 أن هناك رقمين يحمل جثة روجر. 61 00:01:57,918 --> 00:02:00,221 - القاتل كان له شريك. 62 00:02:00,254 --> 00:02:02,223 - يجب أن يكون لديه. 63 00:02:02,256 --> 00:02:03,857 يجب أن أعرف المزيد قريبا. 64 00:02:03,891 --> 00:02:06,227 - اتصل بي في أقرب وقت كما لديك شيء. 65 00:02:06,260 --> 00:02:07,761 - [تتنفس مرتعشة] 66 00:02:07,795 --> 00:02:09,763 [خطوات، طنين الجهاز] 67 00:02:09,797 --> 00:02:11,765 - مهلا. [تنهدات] 68 00:02:11,799 --> 00:02:13,301 هناك حالة طارئة في العيادة. 69 00:02:13,334 --> 00:02:15,169 انا بحاجة للدخول. 70 00:02:15,203 --> 00:02:17,571 - [تنهدات] - مهلا، أنت بخير؟ 71 00:02:17,605 --> 00:02:20,374 - نعم، أنا بخير. 72 00:02:20,408 --> 00:02:23,177 أنا فقط... أنا، اه... أحتاج لمعرفة شيء ما. 73 00:02:23,211 --> 00:02:24,578 [دقات الجهاز] - أوه. 74 00:02:24,612 --> 00:02:27,215 انا بحاجه للذهاب. احصل على بعض الراحة، حسنا؟ 75 00:02:27,248 --> 00:02:29,817 مهما كان الأمر، أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك رؤيته بشكل أفضل بعيون جديدة. 76 00:02:34,955 --> 00:02:36,390 [دقات الكمبيوتر] 77 00:02:36,424 --> 00:02:38,926 - الشكل ج، الوجه تقديم كاملة. 78 00:02:38,959 --> 00:02:41,929 [موسيقى درامية] 79 00:02:41,962 --> 00:02:48,902 * 80 00:02:48,936 --> 00:02:50,938 - تشغيل التعرف على الوجه. 81 00:02:58,946 --> 00:03:00,814 - التعرف على الوجه ناجح. 82 00:03:00,848 --> 00:03:02,950 مطابقة 87%. 83 00:03:02,983 --> 00:03:06,554 [هتاف الجماهير، ضربات الهبوط] 84 00:03:11,259 --> 00:03:14,228 [يستمر الهتاف] 85 00:03:14,262 --> 00:03:21,269 * 86 00:03:28,876 --> 00:03:30,844 - ها هو. 87 00:03:30,878 --> 00:03:32,980 أنت بحاجة إلى لقب جديد، يا أخي. 88 00:03:33,013 --> 00:03:34,848 ماذا عن "الملاريا"؟ 89 00:03:34,882 --> 00:03:36,350 صغيرة ولكنها قاتلة؟ 90 00:03:39,487 --> 00:03:40,621 إلى أين أنت ذاهب؟ 91 00:03:42,323 --> 00:03:46,894 [الأحاديث غير الواضحة، هدير المحركات] 92 00:03:56,637 --> 00:03:59,607 [تشغيل موسيقى الهيب هوب] 93 00:03:59,640 --> 00:04:02,643 [الأحاديث غير الواضحة، هسهسة البخار 94 00:04:05,379 --> 00:04:06,880 - اذهب الاستيلاء على الوحدة الأخرى. 95 00:04:06,914 --> 00:04:09,917 [صافرة الشاشات] 96 00:04:11,051 --> 00:04:12,653 - أريد فقط أن شكرا لكما... 97 00:04:12,686 --> 00:04:15,289 - إذا كنت تريد أن تشكرنا، نظف وادخل هناك. 98 00:04:15,323 --> 00:04:16,557 قلبك أخذ ينبض 99 00:04:16,590 --> 00:04:18,692 لكن يديك تعمل بشكل جيد. 100 00:04:21,395 --> 00:04:23,364 [طنين الجهاز] 101 00:04:23,397 --> 00:04:26,033 - [تنهدات] هناك أجزاء كثيرة جدًا. 102 00:04:26,066 --> 00:04:28,669 جسدها حرفيا مليئة بالرصاص. 103 00:04:28,702 --> 00:04:30,538 - النطاطات ليست أفضل اللقطات. 104 00:04:30,571 --> 00:04:33,307 بهذه الطريقة، يفعل رؤسائهم متأكد من أنهم ضربوا شيئا. 105 00:04:33,341 --> 00:04:34,708 - إنها تفقد الكثير من الدم. 106 00:04:34,742 --> 00:04:36,043 أحضر لي خيوط نانوية. 107 00:04:36,076 --> 00:04:37,578 - حسنًا، خذ هذا. 108 00:04:44,452 --> 00:04:47,455 [طنين آلة الشفط] 109 00:04:55,128 --> 00:04:57,498 - أحتاج إلى المزيد. - كان هذا الأخير. 110 00:04:57,531 --> 00:04:59,567 - لقد حصلنا للتو على جديد شحنة أمس. 111 00:04:59,600 --> 00:05:01,034 القرف. 112 00:05:01,068 --> 00:05:04,071 [صفير مراقبة القلب بنبرة ثابتة] 113 00:05:07,140 --> 00:05:09,710 [طنين الآلات] 114 00:05:09,743 --> 00:05:12,746 [طنين آلة الشفط] 115 00:05:15,483 --> 00:05:18,452 [قعقعة الآلات، نغمة ثابتة تتوقف فجأة] 116 00:05:18,486 --> 00:05:20,588 [تنهدات] 117 00:05:20,621 --> 00:05:22,022 [تنهدات] 118 00:05:22,055 --> 00:05:23,557 - لقد فعلت كل ما بوسعك. 119 00:05:23,591 --> 00:05:26,026 - هراء. 120 00:05:26,059 --> 00:05:29,463 لدي خزانة كاملة من الغرز النانوية في عيادتي القديمة. 121 00:05:29,497 --> 00:05:31,098 [تنهدات] 122 00:05:31,131 --> 00:05:35,369 نحن نستخدمها في المجموع باقة تجديد الجسم. 123 00:05:35,403 --> 00:05:38,038 - مهلا، لدينا طفل مريض هنا. 124 00:05:38,071 --> 00:05:39,573 وثيقة! 125 00:05:39,607 --> 00:05:41,475 هناك شيء خاطئ مع بطنه. 126 00:05:43,143 --> 00:05:45,579 الرجل الذي أسقطه وقال انه وجده مثل هذا. 127 00:05:45,613 --> 00:05:47,080 - [تنهدات] 128 00:05:49,059 --> 00:05:50,059 أوه. 129 00:05:50,083 --> 00:05:51,719 همم. 130 00:05:51,752 --> 00:05:54,021 حسنا، مهما كان هناك مصاب بالتأكيد. 131 00:05:54,054 --> 00:05:55,589 أحتاج إلى قطعه مفتوحا. 132 00:05:55,623 --> 00:05:59,493 [موسيقى صالة هادئة] 133 00:05:59,527 --> 00:06:01,762 - أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من ذلك لأخذ يوم إجازة من العمل. 134 00:06:01,795 --> 00:06:03,997 - أوه، لقد أقلعت أكثر من مجرد اليوم. 135 00:06:04,031 --> 00:06:08,536 لقد حجزت لنا أسبوعا على بحر سيبيريا الشرقي. 136 00:06:09,770 --> 00:06:12,005 تناول الطعام الراقى، الغطس معسكر للبنين, 137 00:06:12,039 --> 00:06:14,141 كما تعلمون، عائلة ذات جودة الوقت، نحن الأربعة فقط. 138 00:06:14,174 --> 00:06:15,709 - أوه. 139 00:06:15,743 --> 00:06:16,844 تشاد. 140 00:06:19,046 --> 00:06:21,782 - والآن ماذا لدينا هنا؟ 141 00:06:21,815 --> 00:06:23,684 - [يضحك] 142 00:06:23,717 --> 00:06:25,018 - أوه. 143 00:06:25,052 --> 00:06:26,620 [تشويه الموسيقى] 144 00:06:26,654 --> 00:06:28,789 ط ط! لذيذ! 145 00:06:28,822 --> 00:06:30,023 ط ط ط. 146 00:06:30,057 --> 00:06:31,692 كورين لديها فقط تفوقت على نفسها. 147 00:06:31,725 --> 00:06:33,093 ط ط ط. 148 00:06:33,126 --> 00:06:35,629 [الثرثرة غير واضحة] 149 00:06:35,663 --> 00:06:38,632 [موسيقى منخفضة ومثيرة] 150 00:06:38,666 --> 00:06:45,673 * 151 00:06:47,207 --> 00:06:50,177 [التنصت على خطى] 152 00:06:50,210 --> 00:06:51,645 - [لهاث] 153 00:06:51,679 --> 00:06:52,646 [كلاهما الشخير] 154 00:06:52,680 --> 00:06:55,449 - [يلهث] 155 00:06:55,483 --> 00:06:57,651 يسوع، هارون. 156 00:06:57,685 --> 00:07:01,054 ماذا تفعل التسلل علي هكذا؟ 157 00:07:01,088 --> 00:07:02,790 - من هو الجحيم هارون؟ 158 00:07:02,823 --> 00:07:05,125 - على مستوى العالم، متوسط هطول الأمطار سنويا 159 00:07:05,158 --> 00:07:07,595 انخفض بنسبة تزيد عن 70%. 160 00:07:07,628 --> 00:07:10,798 ما يقرب من 1/4 من سكان العالم 161 00:07:10,831 --> 00:07:13,534 يعاني حاليا من المجاعة الناجمة عن الجفاف. 162 00:07:13,567 --> 00:07:15,669 لكن هناك حل... 163 00:07:15,703 --> 00:07:20,541 الذي يحيط بنا حرفيًا. 164 00:07:20,574 --> 00:07:22,109 لو تمكنا من تسخير 165 00:07:22,142 --> 00:07:24,077 المياه المالحة الشاسعة احتياطيات محيطاتنا 166 00:07:24,111 --> 00:07:25,546 للزراعة، 167 00:07:25,579 --> 00:07:27,548 حسنًا، يمكننا إطعام العالم. 168 00:07:27,581 --> 00:07:31,819 كل ما نحتاجه هو الإرادة و التمويل بالطبع. 169 00:07:31,852 --> 00:07:33,220 [الجمهور يضحك ويتمتم] 170 00:07:33,253 --> 00:07:34,722 أطفئه. 171 00:07:36,757 --> 00:07:38,859 "كل ما نحتاجه هو التمويل." 172 00:07:38,892 --> 00:07:40,227 لقد كنت ساذجا جدا. 173 00:07:40,260 --> 00:07:41,629 - لا، كنت على حق. 174 00:07:43,864 --> 00:07:46,199 نسبة الملح 1.4% وثابتة. 175 00:07:46,233 --> 00:07:48,602 - في منتصف الطريق تقريبا لتكون مفيدة. 176 00:07:51,605 --> 00:07:53,106 - وهذا هو الأدينوزين الزائد 177 00:07:53,140 --> 00:07:55,576 والميلاتونين يتحدث. 178 00:07:55,609 --> 00:07:57,210 ماذا عن اصطحابي؟ 179 00:07:58,546 --> 00:07:59,680 [حاقن الهسهسة] 180 00:08:01,782 --> 00:08:04,518 - [الهمهمات] 181 00:08:04,552 --> 00:08:06,587 فلنبدأ العمل إذن. 182 00:08:06,620 --> 00:08:08,722 دعونا نقلل من الماء درجة الحرارة في الخزان الرابع. 183 00:08:08,756 --> 00:08:11,291 إذا واصلنا التكرار ظروف ما بعد القطب الشمالي.. 184 00:08:11,324 --> 00:08:13,761 [ارتفاع الكهرباء] 185 00:08:13,794 --> 00:08:17,598 [نقرة الأضواء، طنين الآلات] 186 00:08:17,631 --> 00:08:18,899 ماذا يحدث؟ 187 00:08:18,932 --> 00:08:21,869 [صفير الجهاز] - الاتصالات خارج. يجب أن يكون التدريبات. 188 00:08:21,902 --> 00:08:24,304 [إطلاق نار مكتوم] 189 00:08:24,337 --> 00:08:27,575 - هذا ليس تدريبا. 190 00:08:27,608 --> 00:08:29,710 [صافرة سريعة] 191 00:08:29,743 --> 00:08:33,280 [الانفجارات] 192 00:08:35,726 --> 00:08:36,726 [جلطات الباب] 193 00:08:36,750 --> 00:08:38,218 - الأهداف المكتسبة. 194 00:08:38,251 --> 00:08:40,921 - ابق حيث أنت. لا أحد يتحرك. 195 00:08:40,954 --> 00:08:42,289 لا تتحرك! [طلقات نارية] 196 00:08:42,322 --> 00:08:44,191 - لا! 197 00:08:44,224 --> 00:08:45,984 - على كامل الشاشة. دعونا نحركه. أنت آمن. 198 00:08:46,008 --> 00:08:47,695 - لا تقلق. 199 00:08:47,728 --> 00:08:49,262 الأجسام المضادة سوف تعطيل كوساري. 200 00:08:49,296 --> 00:08:51,665 - سلبي. لا تذهب. نحن ننطلق. 201 00:08:53,801 --> 00:08:54,902 - دكتور معراج؟ 202 00:08:54,935 --> 00:08:56,637 [إنطلاق الإنذارات] 203 00:08:56,670 --> 00:08:58,972 - هذا الحجر الصحي هناك. - دكتور معراج ... 204 00:09:01,875 --> 00:09:04,912 نحن سنحتاجك أن يأتي معنا. 205 00:09:04,945 --> 00:09:07,715 - إذا كنت تريد بحثي للاستمرار على الوتيرة، 206 00:09:07,748 --> 00:09:08,949 سأحتاج إلى محركات الأقراص الخاصة بي 207 00:09:08,982 --> 00:09:12,653 وجميع البذور الموجودة في وحدة التبريد. 208 00:09:12,686 --> 00:09:14,187 أحاول الحفظ 209 00:09:14,221 --> 00:09:16,223 نصف العالم السكان من الجوع. 210 00:09:16,256 --> 00:09:17,691 أي شركة الربح منه 211 00:09:17,725 --> 00:09:19,359 لا فرق بالنسبة لي. 212 00:09:19,392 --> 00:09:21,328 [هسهسة الجهاز، إنذارات مدوية] 213 00:09:21,361 --> 00:09:22,801 - المواد آمنة. - دعونا نخرج. 214 00:09:22,830 --> 00:09:25,799 - التوجه إلى نقطة الاستخراج. 215 00:09:25,833 --> 00:09:26,934 - على المزدوج. 216 00:09:26,967 --> 00:09:28,268 - تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك. 217 00:09:28,301 --> 00:09:29,837 - يا يسوع ماذا حدث لهم؟ 218 00:09:29,870 --> 00:09:31,204 - الغازات السامة العصبية . 219 00:09:31,238 --> 00:09:33,373 لم يشعروا بشيء. 220 00:09:33,406 --> 00:09:35,275 لا تقلق يا دكتور معراج، 221 00:09:35,308 --> 00:09:37,611 نحن الأخيار. 222 00:09:37,645 --> 00:09:38,879 الأيدي على الهدف. 223 00:09:38,912 --> 00:09:39,880 - جيد. 224 00:09:39,913 --> 00:09:41,682 أحضروه إلى هنا حياً، 225 00:09:41,715 --> 00:09:43,617 وهناك ترقية فيه لكم جميعا. 226 00:09:53,326 --> 00:09:55,896 - هارون، أريدك أن تستمع. 227 00:09:55,929 --> 00:09:57,865 - أنا لست هارون. 228 00:09:57,898 --> 00:09:59,399 - لقد نشأت في مخيم للاجئين. 229 00:09:59,432 --> 00:10:01,835 - لقد نشأت في سياتل مع والدي. 230 00:10:01,869 --> 00:10:03,309 كان لدينا حمام سباحة و كلب اسمه باستر. 231 00:10:03,333 --> 00:10:04,872 - بركة؟ 232 00:10:04,905 --> 00:10:07,741 لقد كسرت ذراعك اليسرى سرقة حصص المياه. 233 00:10:07,775 --> 00:10:10,010 - لقد كسرت ذراعي التزلج الهوائي على بحيرة يونيون. 234 00:10:10,043 --> 00:10:12,012 هذا...لا أفعل تعرف ما هذا. 235 00:10:12,045 --> 00:10:13,947 لكنني لا آخذ تقع في جريمة قتل روجر. 236 00:10:13,981 --> 00:10:15,849 - لقد قتلته. أنت فعلت ذلك من أجل إيلينا. 237 00:10:15,883 --> 00:10:17,317 - قلت لك أنني لا أعرفها. 238 00:10:17,350 --> 00:10:18,950 - لقد أحببتها منذ أن كنتم أطفالاً. 239 00:10:18,974 --> 00:10:19,887 - أنا أحب زوجتي. 240 00:10:19,920 --> 00:10:21,789 - زوجتك. لورا. 241 00:10:21,822 --> 00:10:23,857 لقد التقيت بها عندما لكمة مسكوبة على بدلتك 242 00:10:23,891 --> 00:10:26,426 في نزهة الشركة. 243 00:10:26,459 --> 00:10:28,428 - هذا صحيح. - لقد لفتها في. 244 00:10:28,461 --> 00:10:30,898 ربما مارس الجنس معها ذلك ليلة، ولكن كان كل ذلك عملا. 245 00:10:30,931 --> 00:10:32,451 وكانت غبية يكفي أن تقع في غرامها. 246 00:10:32,475 --> 00:10:35,068 [الجلط، وكلاهما الشخير] 247 00:10:35,102 --> 00:10:37,404 [يلهث] 248 00:10:37,437 --> 00:10:39,873 كنت أعرف أنك كنت في هناك في مكان ما، 249 00:10:39,907 --> 00:10:41,008 هارون. 250 00:10:44,745 --> 00:10:47,848 - هذا جنون. 251 00:10:47,881 --> 00:10:49,750 [رنين الجهاز] 252 00:10:49,783 --> 00:10:51,351 - مهلا، ثيو. 253 00:10:51,384 --> 00:10:53,353 إنها أنا، أختك الكبرى. 254 00:10:53,386 --> 00:10:56,056 إذا كنت تشاهد هذا، وهذا يعني ميليسا 255 00:10:56,089 --> 00:10:58,025 تمكن من الفرار و أعطيتك خاتم أمي. 256 00:10:58,058 --> 00:11:00,027 - هذه هي. هذه إيلينا. 257 00:11:00,060 --> 00:11:01,862 - تم نقلنا على حد سواء 258 00:11:01,895 --> 00:11:03,797 من النادي التنفيذي في بوينس آيرس.. 259 00:11:05,799 --> 00:11:09,302 - اشتريت خاتما لورا يبدو تماما مثل هذا. 260 00:11:09,336 --> 00:11:10,904 - أنا لا أعطي اللعنة على لورا. 261 00:11:10,938 --> 00:11:13,841 أنت لا تعطي أ اللعنة على لورا. 262 00:11:18,478 --> 00:11:20,981 هذه هي عائلتك. 263 00:11:22,515 --> 00:11:23,851 - انتظر. 264 00:11:25,819 --> 00:11:27,487 هذا الرجل في الخلفية. 265 00:11:27,520 --> 00:11:28,956 يعمل في مجال الموارد البشرية. 266 00:11:28,989 --> 00:11:30,791 إنه يعيش في الشارع 267 00:11:30,824 --> 00:11:33,326 هندريك. 268 00:11:33,360 --> 00:11:35,829 جوناثان هندريك. 269 00:11:35,863 --> 00:11:37,497 - وهذا هنري ريد. 270 00:11:37,530 --> 00:11:40,400 إنه جلد ريفيو، مثلنا تمامًا. 271 00:11:48,441 --> 00:11:49,877 - تم تحييد الأمن. 272 00:11:49,910 --> 00:11:51,478 نحن نتجه ل النقل الجوي الآن. 273 00:11:51,511 --> 00:11:52,946 - اتصل بنا عندما أنت محمول جوا. 274 00:11:52,980 --> 00:11:54,047 - ينسخ. 275 00:11:54,081 --> 00:11:55,348 [هسهسة الباب] 276 00:11:55,382 --> 00:11:58,385 [هدير الريح] 277 00:12:05,125 --> 00:12:07,094 النقل الجوي هو MIA. 278 00:12:07,127 --> 00:12:08,996 الوقوف على الأمر. 279 00:12:10,530 --> 00:12:12,565 - توسيع لطائرة هليكوبتر. 280 00:12:16,436 --> 00:12:18,872 - هناك. 281 00:12:18,906 --> 00:12:20,808 موهافي 5-1-7، تفضل بالدخول. 282 00:12:22,175 --> 00:12:24,511 موهافي 5-1-7، هل تنسخ؟ 283 00:12:24,544 --> 00:12:26,113 - فقدان الارتفاع. 284 00:12:26,146 --> 00:12:28,015 لقد تم اختراقنا من الأرض. 285 00:12:28,048 --> 00:12:30,083 يبدو الكود... 286 00:12:30,117 --> 00:12:32,385 إينازاجي. 287 00:12:32,419 --> 00:12:33,921 - المسيح. المهمة احترقت 288 00:12:33,954 --> 00:12:35,823 - سيدتي، موهافي 5-1-7 289 00:12:35,856 --> 00:12:37,416 في مسار تصادمي مع الجبل. 290 00:12:37,440 --> 00:12:40,560 - موهافي 5-1-7، هل يمكنك سماعنا؟ 291 00:12:40,593 --> 00:12:42,495 - تعال. اسحب لأعلى. 292 00:12:53,073 --> 00:12:54,975 - ما هذا؟ 293 00:12:55,008 --> 00:12:58,011 - ناقلات الجنود إينازاجي. 294 00:12:58,045 --> 00:12:59,412 - إذا حصلوا على المعراج... 295 00:12:59,446 --> 00:13:01,481 - أنا على علم بما يحدث إذا حصلوا على المعراج. 296 00:13:01,514 --> 00:13:03,416 - لدينا الأرض الإنقاذ في الطريق. 297 00:13:03,450 --> 00:13:06,519 أفضل فرصة لدينا هي أن نحفر، انتظر التعزيزات. 298 00:13:06,553 --> 00:13:08,555 - كان من المفترض أن تكون مهمة سرية. 299 00:13:08,588 --> 00:13:10,557 يرى إينازاجي الثاني الدعم الأرضي سبيجا, 300 00:13:10,590 --> 00:13:12,092 لقد بدأت الحرب. 301 00:13:21,234 --> 00:13:22,502 - [يصرخ] 302 00:13:22,535 --> 00:13:24,437 - أوه، لا بأس يا سام. 303 00:13:24,471 --> 00:13:26,039 اسمي الدكتور لارسون. 304 00:13:26,073 --> 00:13:28,976 لقد خرجت للتو من عملية جراحية طارئة. 305 00:13:29,009 --> 00:13:30,543 - ماذا حدث؟ 306 00:13:30,577 --> 00:13:35,048 - هل تتذكر وجود عملية جراحية قبل هذا؟ 307 00:13:35,082 --> 00:13:39,086 هذا هو زرع ذلك تمزق في جسدك 308 00:13:39,119 --> 00:13:40,854 لقد كان يطلق الدواء 309 00:13:40,888 --> 00:13:43,623 يسمى تحت الاندروجين في دمك. 310 00:13:43,656 --> 00:13:46,059 - هل أخرجت زرعتي؟ 311 00:13:46,093 --> 00:13:48,461 انا بحاجة لذلك. 312 00:13:48,495 --> 00:13:49,930 - إنه مثبط للهرمونات. 313 00:13:49,963 --> 00:13:51,098 لقد كان يعيق نموك. 314 00:13:51,131 --> 00:13:52,532 - هذه هي النقطة. 315 00:13:52,565 --> 00:13:54,067 هل تعرف كم سوف تدفع الحيل 316 00:13:54,101 --> 00:13:56,970 أن تكون مع طفل صغير؟ 317 00:13:57,004 --> 00:13:58,638 - أنا بحاجة لك استمع لي يا سام. 318 00:13:58,671 --> 00:14:02,209 الأشياء التي حدثت أنت، إنهم ليسوا خطأك. 319 00:14:02,242 --> 00:14:04,611 أنت طفل، وأنت كذلك غير قادر على الموافقة. 320 00:14:04,644 --> 00:14:06,246 - عمري 19 يا عاهرة. 321 00:14:06,279 --> 00:14:08,281 أنت لا تعرف أي شيء عني. 322 00:14:10,017 --> 00:14:11,251 لقد وضعته عندما كان عمري 12 عامًا 323 00:14:11,284 --> 00:14:13,553 لأنني كنت بحاجة للحفاظ على وظيفتي. 324 00:14:13,586 --> 00:14:15,588 المرأة التي أعمل لديها يعطيني ما يكفي من المال 325 00:14:15,622 --> 00:14:18,959 لذلك إخواني وأخواتي لن تضطر إلى القيام بهذا القرف. 326 00:14:18,992 --> 00:14:21,261 إنها تتأكد من العملاء لا يؤذيني. 327 00:14:24,297 --> 00:14:27,200 - أعلم أنه من الصعب أن نرى، ولكن لديك خيارات أخرى. 328 00:14:27,234 --> 00:14:28,635 - لا أنا لا. 329 00:14:28,668 --> 00:14:31,571 آمنة في بيت الدعارة أو ميت في الشارع: 330 00:14:31,604 --> 00:14:33,907 تلك هي خياراتي. 331 00:14:37,177 --> 00:14:39,179 عليك أن تضع الزرع مرة أخرى. 332 00:14:52,259 --> 00:14:53,560 - [الهمهمات] 333 00:15:01,068 --> 00:15:02,936 [تنهدات] 334 00:15:02,970 --> 00:15:04,304 [بوق بوق] 335 00:15:04,337 --> 00:15:06,606 - نعم، من فضلك السيد هندريك اتصل بي عندما يدخل 336 00:15:06,639 --> 00:15:08,341 شكرا لك. 337 00:15:08,375 --> 00:15:10,577 انه خارج المكتب جميعا يوم مع حالة عائلية طارئة. 338 00:15:10,610 --> 00:15:12,188 ولم يلتقط شخصيته. - لذا ابحث عنه. 339 00:15:12,212 --> 00:15:13,680 - أنا لا أعرف حتى أين تنظر. 340 00:15:13,713 --> 00:15:15,393 - هل هذا ما أنت عليه مثل عندما كنت بن؟ 341 00:15:15,417 --> 00:15:17,050 لأنه متذمر العاهرة الصغيرة. 342 00:15:17,084 --> 00:15:19,186 - [تمتم بشكل غير واضح] وهناك مبنى كبير 343 00:15:19,219 --> 00:15:21,688 و... ومصعد، ولدي اجتماع. 344 00:15:21,721 --> 00:15:24,324 لا أستطيع... لا أستطيع أن أتأخر. 345 00:15:24,357 --> 00:15:26,960 - السيد بيترسون؟ 346 00:15:26,994 --> 00:15:28,628 أوه، هذا أنا، بن. 347 00:15:31,231 --> 00:15:32,332 - بن. 348 00:15:32,365 --> 00:15:34,201 - نعم، بن لارسون من سبايجا. 349 00:15:34,234 --> 00:15:38,038 [تشغيل موسيقى الهيب هوب عن بعد] 350 00:15:38,071 --> 00:15:39,973 - بن لارسون. 351 00:15:40,007 --> 00:15:41,641 بن لارسون من سبيجا. 352 00:15:41,674 --> 00:15:43,076 لم أرى ذلك من قبل! 353 00:15:43,110 --> 00:15:44,611 لقد كانت كل فكرة بن. [صرخات] 354 00:15:46,013 --> 00:15:49,149 أنت... أنت فعلت هذا بي. 355 00:15:49,182 --> 00:15:51,018 - أنا آسف؟ 356 00:15:51,051 --> 00:15:52,319 - أنت! 357 00:15:52,352 --> 00:15:53,720 [كلاهما الشخير] 358 00:15:53,753 --> 00:15:55,022 [صفعات وجلطات] 359 00:15:55,055 --> 00:15:56,256 [ينتحب] 360 00:15:56,289 --> 00:15:58,758 - ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 361 00:15:58,791 --> 00:16:00,260 - ليس لدي أدنى فكرة. 362 00:16:06,633 --> 00:16:09,102 - إذن أين يذهب هندريك؟ عندما لا يكون في المنزل أو العمل؟ 363 00:16:09,136 --> 00:16:11,604 - لا أعرف. 364 00:16:11,638 --> 00:16:14,641 أنا لا أعرف حتى أين أنا كان في اليومين الماضيين. 365 00:16:18,278 --> 00:16:19,679 [صافرة الشاشة] 366 00:16:19,712 --> 00:16:21,348 - ماذا تفعل؟ 367 00:16:21,381 --> 00:16:23,383 - ربما لا أعرف أين أنا كان، ولكن نظام تحديد المواقع لا. 368 00:16:23,416 --> 00:16:24,417 [صافرة الشاشة] 369 00:16:24,451 --> 00:16:25,652 العمل. بيت. 370 00:16:25,685 --> 00:16:28,121 [صافرة الشاشة] 371 00:16:28,155 --> 00:16:29,722 - ماذا عن ذلك؟ 372 00:16:29,756 --> 00:16:31,258 - أين هذا؟ 373 00:16:31,291 --> 00:16:33,260 - لقد انتهى القرفصاء في فرانكلين هايتس. 374 00:16:33,293 --> 00:16:34,361 - لماذا أذهب إلى هناك؟ 375 00:16:34,394 --> 00:16:35,762 - لا أعرف. 376 00:16:35,795 --> 00:16:38,731 هارون ليس هو أفضل التواصل. 377 00:16:41,101 --> 00:16:44,104 [طقطقة المفاتيح] 378 00:16:47,707 --> 00:16:51,744 - [تنهدات] 379 00:16:51,778 --> 00:16:56,116 [رنين الكمبيوتر] 380 00:16:56,149 --> 00:16:59,152 [تنهد] 381 00:17:02,689 --> 00:17:03,723 [دقات الكمبيوتر] 382 00:17:03,756 --> 00:17:07,827 - مطلوب التحقق من الحمض النووي. 383 00:17:07,860 --> 00:17:10,063 - أوه، اللعنة لي. 384 00:17:12,332 --> 00:17:14,301 أوه، لا، لا، لا. 385 00:17:14,334 --> 00:17:15,835 لا، لا، لا. 386 00:17:15,868 --> 00:17:16,868 اللعنة! 387 00:17:18,838 --> 00:17:21,841 - ضرب فريق الإنقاذ الطقس القاسي في الطريق. 388 00:17:21,874 --> 00:17:24,711 أنها سوف تكون قريبة، لكنهم ما زالوا يجب أن نصل إلى هناك في الوقت المناسب. 389 00:17:27,480 --> 00:17:31,851 - عندما كانت لورا في التاسعة من عمرها، نحن أخذها إلى الأنهار الجليدية. 390 00:17:31,884 --> 00:17:35,422 لقد كانت تسأل للذهاب لعدة أشهر. 391 00:17:35,455 --> 00:17:39,192 لقد رأت طبيعة قديمة وثائقي في المدرسة. 392 00:17:40,493 --> 00:17:43,196 ظللت أقول لها ذلك لقد تغيرت الأمور، 393 00:17:43,230 --> 00:17:46,466 أنه لن يكون ستعمل تبدو وكأنها الفيلم. 394 00:17:46,499 --> 00:17:48,235 ثم وصلنا إلى هناك، 395 00:17:48,268 --> 00:17:51,704 وشاهدت وجهها كما نظرت 396 00:17:51,738 --> 00:17:55,708 على هذا المدى الشاسع من طين قاحل. 397 00:17:55,742 --> 00:17:58,778 كانت هناك هذه الهدية متجر في الوسط 398 00:17:58,811 --> 00:18:00,813 التي تبيع الآيس كريم و... 399 00:18:04,251 --> 00:18:06,519 ذهبت هادئة جدا. 400 00:18:12,525 --> 00:18:15,395 يمكن أن أشعر كيف كانت محبطة. 401 00:18:15,428 --> 00:18:20,333 خاب فينا ل السماح لها أن تأتي إلى ذلك. 402 00:18:22,835 --> 00:18:24,571 ثم هناك المعراج. 403 00:18:25,772 --> 00:18:27,507 - همم. 404 00:18:27,540 --> 00:18:30,210 يمكن لأبحاثه تغيير العالم. 405 00:18:32,279 --> 00:18:34,381 - والله لو نستطيع اترك شيئًا واحدًا فقط 406 00:18:34,414 --> 00:18:35,815 أفضل مما وجدناه. 407 00:18:35,848 --> 00:18:37,917 [دقات الكمبيوتر] 408 00:18:37,950 --> 00:18:40,520 - الاستخراج الفريق لديه تحديث. 409 00:18:40,553 --> 00:18:43,856 يقول القائد إنها بحاجة إلى ذلك التحدث معك على الفور. 410 00:19:00,807 --> 00:19:02,809 - [يتحدث العربية] 411 00:19:05,278 --> 00:19:06,879 - [يتحدث العربية] 412 00:19:07,947 --> 00:19:10,817 - ما هي اللعنة كان ذلك؟ 413 00:19:10,850 --> 00:19:13,286 - اه، لا أعرف. 414 00:19:13,320 --> 00:19:15,322 [خدوش الكرسي] 415 00:19:28,601 --> 00:19:29,936 - والآن ماذا؟ 416 00:19:29,969 --> 00:19:31,804 - ليس لدي أي فكرة. 417 00:19:31,838 --> 00:19:33,473 - هل يجب أن أذهب وأسألهم؟ 418 00:19:38,911 --> 00:19:40,647 [تبديل النقرات، الرنين الإلكتروني 419 00:19:45,017 --> 00:19:47,287 [تبديل النقرات، الطنين الإلكتروني 420 00:19:47,320 --> 00:19:48,888 [مفاتيح النقر] 421 00:19:48,921 --> 00:19:50,823 [وضع علامة] 422 00:19:50,857 --> 00:19:52,259 - ماذا تفعل؟ 423 00:19:52,292 --> 00:19:53,426 [مفاتيح النقر] 424 00:19:53,460 --> 00:19:55,395 [جلجل ثقيل، قعقعة معدنية] 425 00:19:55,428 --> 00:19:56,963 - الحظ البكم؟ 426 00:19:56,996 --> 00:19:59,432 - لا. 427 00:19:59,466 --> 00:20:01,301 ذاكرة العضلات. 428 00:20:01,334 --> 00:20:02,635 [صرير المفصلات] 429 00:20:16,616 --> 00:20:19,018 - ماذا فعلت بي؟ 430 00:20:19,051 --> 00:20:20,387 - [ضحكة مكتومة] 431 00:20:21,954 --> 00:20:23,956 ماذا فعلت لك؟ 432 00:20:26,293 --> 00:20:27,860 [الرجال يصرخون، انفجارات مكتومة 433 00:20:27,894 --> 00:20:30,930 - دكتور معراج، ابق في الداخل. 434 00:20:30,963 --> 00:20:32,499 نحن نتعرض لنيران كثيفة. 435 00:20:32,532 --> 00:20:34,934 - إظهار تغذية القمر الصناعي. 436 00:20:34,967 --> 00:20:36,336 - إنهم محاصرون. 437 00:20:36,369 --> 00:20:38,605 - كل ما يمكننا فعله هو التحصين. 438 00:20:38,638 --> 00:20:40,340 - أين فريق الإنقاذ؟ 439 00:20:40,373 --> 00:20:41,641 - العاصفة تلتقط. 440 00:20:41,674 --> 00:20:43,643 لن يصلوا في الوقت المناسب. 441 00:20:43,676 --> 00:20:45,645 [انفجارات بعيدة، إطلاق نار] 442 00:20:45,678 --> 00:20:47,414 - عليك أن تستسلم. 443 00:20:47,447 --> 00:20:49,482 - عليك العودة إلى الداخل يا دكتور. المعراج. 444 00:20:49,516 --> 00:20:51,484 - يمكنك التداول الخاص بك يعيش لبحثي. 445 00:20:51,518 --> 00:20:53,052 سوف يأخذون الصفقة. 446 00:20:53,085 --> 00:20:55,988 [إطلاق نار] 447 00:20:56,022 --> 00:20:59,025 [انفجارات بعيدة، إطلاق نار] 448 00:21:03,095 --> 00:21:05,064 [صفارة] 449 00:21:05,097 --> 00:21:07,066 - تحريك وضع الاستعداد طائرات بدون طيار في الموقف. 450 00:21:07,099 --> 00:21:08,335 - ماذا تفعل؟ 451 00:21:08,368 --> 00:21:09,669 شعبنا هناك. 452 00:21:09,702 --> 00:21:11,538 المعراج هناك. له البحث هناك. 453 00:21:11,571 --> 00:21:13,306 - إذا حصل إينازاجي على بحثه، 454 00:21:13,340 --> 00:21:16,042 سوف يخفض السعر من حبوب سبيجا بنسبة 98%. 455 00:21:16,075 --> 00:21:17,677 سوف تتوقف Spiga عن العمل 456 00:21:17,710 --> 00:21:19,446 والمئات من الآلاف من الموظفين 457 00:21:19,479 --> 00:21:22,582 سيتم طرده إلى المنطقة الحمراء، إن لم يكن NDA'd. 458 00:21:22,615 --> 00:21:24,735 - الملايين من الناس سوف يموت جوعا بدونه. 459 00:21:24,759 --> 00:21:26,686 - نحن لسنا مسؤولين أمامهم. 460 00:21:26,719 --> 00:21:29,389 نحن مسؤولون عن المساهمين لدينا. 461 00:21:31,724 --> 00:21:33,560 - الطائرات بدون طيار موجودة الموقف يا سيدتي 462 00:21:33,593 --> 00:21:35,362 - تفعيل الإضراب. 463 00:21:38,431 --> 00:21:40,533 تفعيل الإضراب. 464 00:21:40,567 --> 00:21:42,469 هذا أمر. 465 00:21:51,478 --> 00:21:54,481 [انفجارات، إطلاق إنذار] 466 00:21:58,485 --> 00:22:00,953 [صفارة] 467 00:22:00,987 --> 00:22:02,054 - تفعيل. 468 00:22:03,623 --> 00:22:05,625 [موسيقى تنذر بالخطر] 469 00:22:39,659 --> 00:22:41,994 - مسحنا هارون؟ 470 00:22:42,028 --> 00:22:43,696 - يجب أن يكون لطيفا، 471 00:22:43,730 --> 00:22:46,933 الحصول على الضغط على زر و ننسى ما قمت به. 472 00:22:46,966 --> 00:22:49,569 - تريد أن تعرف من أنت، اسأل النظام. 473 00:22:49,602 --> 00:22:51,704 الدم لا يكذب. 474 00:22:51,738 --> 00:22:53,039 - افعلها. 475 00:23:05,752 --> 00:23:07,119 [هسهسة الإبرة] 476 00:23:07,153 --> 00:23:08,988 - الهوية مقبولة. 477 00:23:09,021 --> 00:23:11,691 شكرا لك آرون سلون. 478 00:23:11,724 --> 00:23:13,693 تم تعطيل البرنامج H. 479 00:23:13,726 --> 00:23:17,129 - ابتزاز... نزهة لي للجميع في Spiga 480 00:23:17,163 --> 00:23:19,466 إذا لم أعيدك. 481 00:23:19,499 --> 00:23:22,602 إذا كنت تريد أن تكون هارون، هنا. 482 00:23:22,635 --> 00:23:25,572 البوب ذلك في الجزء الخلفي من الخاص بك رقبته، فيتم استعادته. 483 00:23:25,605 --> 00:23:27,607 ولكن فقط لعلمك، 484 00:23:27,640 --> 00:23:30,477 الرجل مغلق على ذلك الشيء، 485 00:23:30,510 --> 00:23:33,045 إنه وحش. 486 00:23:33,079 --> 00:23:36,148 وضع هارون ابني البالغ من العمر سبع سنوات حياة ابنتها في خطر 487 00:23:36,182 --> 00:23:39,051 تزوج زوجته للترقية. 488 00:23:39,085 --> 00:23:41,754 إنه كاذب، قاتل قطعة من القرف 489 00:23:41,788 --> 00:23:43,656 الذي يضيع كل ما يلمسه، 490 00:23:43,690 --> 00:23:45,458 ونحن جميعا أفضل قبالة بدونه. 491 00:23:45,492 --> 00:23:47,059 - إيلينا ليست أفضل قبالة بدونه. 492 00:23:47,093 --> 00:23:48,761 - اختارت إيلينا ذلك التوقيع على هذا العقد. 493 00:23:48,795 --> 00:23:50,229 - كان عمرها 17 سنة. 494 00:23:50,262 --> 00:23:52,732 لا يمكنك أن تتركها تموت هناك. 495 00:23:52,765 --> 00:23:55,635 - بن، لقد عملت بجد للوصول إلى حيث أنت. 496 00:23:55,668 --> 00:23:56,769 أنت سعيد. 497 00:23:56,803 --> 00:23:58,104 هذا ما قلته لي. 498 00:23:58,137 --> 00:23:59,706 - إنها كذبة. 499 00:23:59,739 --> 00:24:01,073 يمكنك بناء جدار 500 00:24:01,107 --> 00:24:02,775 حول هراء الخاص بك حياة المنطقة الخضراء, 501 00:24:02,809 --> 00:24:05,111 ولكن إيلينا لا تزال هناك. - قف. 502 00:24:09,849 --> 00:24:11,484 أنا بحاجة للخروج من هنا. 503 00:24:11,518 --> 00:24:13,198 - أين أنت اللعنة تعتقد أنك ذاهب؟ 504 00:24:13,222 --> 00:24:14,654 - إذا أتيت إلى أي مكان بالقرب مني، 505 00:24:14,687 --> 00:24:17,123 أقسم بالله أنكسر هذا، وسوف ينتهي كل شيء. 506 00:24:27,800 --> 00:24:30,803 [هسهسة الآلات، التصفير] 507 00:24:49,589 --> 00:24:50,723 - [تنهدات] 508 00:24:52,859 --> 00:24:54,761 - الرئيس أود كلمة. 509 00:24:57,864 --> 00:24:58,865 [صافرة عالية النبرة] 510 00:25:00,099 --> 00:25:01,801 - الرئيس فيشر. 511 00:25:01,834 --> 00:25:03,302 - السيدة كراوس. 512 00:25:03,335 --> 00:25:06,573 السيد جيتس، شكرا لك للانضمام إلينا. 513 00:25:06,606 --> 00:25:08,708 انعقد المجلس جلسة طارئة 514 00:25:08,741 --> 00:25:10,543 لمراجعة تصرفاتك اليوم. 515 00:25:10,577 --> 00:25:12,178 مهمتك فشلت. 516 00:25:12,211 --> 00:25:15,181 لقد فقدت الدكتور معراج ولدينا أفضل فريق استخراج 517 00:25:15,214 --> 00:25:18,751 تصرفاتك خطرت مفتوحة الحرب مع إينازاجي. 518 00:25:20,887 --> 00:25:23,690 ومع ذلك، يعترف المجلس 519 00:25:23,723 --> 00:25:25,858 قيمة الدكتور المعراج كأصل 520 00:25:25,892 --> 00:25:28,294 واهمية الحفاظ على تلك الأصول 521 00:25:28,327 --> 00:25:30,196 من يد إينازاجي. 522 00:25:30,229 --> 00:25:32,264 في مواجهة غير عادية الظروف, 523 00:25:32,298 --> 00:25:34,100 رؤيتك كانت واضحة 524 00:25:34,133 --> 00:25:37,704 ووفائك لنا المساهمين لا يتزعزع. 525 00:25:37,737 --> 00:25:39,872 وفي ظل كل هذا، 526 00:25:39,906 --> 00:25:43,610 المجلس يثني عليك ترتفع إلى مستوى المناسبة. 527 00:25:43,643 --> 00:25:45,177 - شكرا لك، الرئيس. 528 00:25:45,211 --> 00:25:46,846 - السيد جيتس، شكرا لك 529 00:25:46,879 --> 00:25:48,848 لتمثيل المجلس في ميلووكي اليوم. 530 00:25:48,881 --> 00:25:50,282 - بالطبع أيها الرئيس. 531 00:25:52,218 --> 00:25:53,285 [دندنة الهولوغرام] 532 00:25:53,319 --> 00:25:55,655 لقد كادت غرورك أن تبدأ حربًا. 533 00:25:57,223 --> 00:25:59,626 - الرئيس لا يبدو أن نتفق. 534 00:25:59,659 --> 00:26:01,260 - إنها لم تر ما لدي. 535 00:26:01,293 --> 00:26:03,129 سوف تأتي إليها تستشعر عندما تسمع 536 00:26:03,162 --> 00:26:04,597 ابنتك تدير عيادة 537 00:26:04,631 --> 00:26:05,831 على الجانب الآخر من الجدار، 538 00:26:05,855 --> 00:26:07,857 مثل خرق أمني المشي. 539 00:26:09,301 --> 00:26:12,304 لا أستطيع حتى متابعة الأمر من عائلتك. 540 00:26:12,338 --> 00:26:14,674 كيف يمكن توقعك لقيادة هذا المكتب؟ 541 00:26:19,345 --> 00:26:22,314 [محادثة غير واضحة] 542 00:26:22,348 --> 00:26:24,216 - اه لقد مضى وقت طويل.. 543 00:26:24,250 --> 00:26:27,253 [محادثة غير واضحة] 544 00:26:33,325 --> 00:26:35,662 - كيف هو؟ 545 00:26:35,695 --> 00:26:37,229 - بخير. 546 00:26:37,263 --> 00:26:39,699 حسنًا، إنه ليس بخير، 547 00:26:39,732 --> 00:26:41,901 ولكن هذا الإجراء كان ناجحا. 548 00:26:41,934 --> 00:26:44,637 - لقد بحثت عن الغرز النانوية. 549 00:26:44,671 --> 00:26:47,907 القفل على الخزانة لم ينكسر. 550 00:26:47,940 --> 00:26:49,809 - كان لديهم المفتاح. - همم. 551 00:26:49,842 --> 00:26:51,744 - من سيسرق الغرز النانوية؟ 552 00:26:51,778 --> 00:26:53,179 - المهربون. 553 00:26:53,212 --> 00:26:55,882 الكارتلات تدفع للناس لقد قطعوها مفتوحة. 554 00:26:55,915 --> 00:26:57,183 يستخدمون الغرز النانوية 555 00:26:57,216 --> 00:26:59,351 لخياطة المسروقة البضائع مرة أخرى إلى الداخل. 556 00:26:59,385 --> 00:27:02,221 - عيسى. 557 00:27:02,254 --> 00:27:05,692 - ماذا يجب أن نفعل حيال ذلك؟ 558 00:27:05,725 --> 00:27:07,393 - أنا لا أعرف حتى الآن. 559 00:27:09,929 --> 00:27:12,932 [تقطر الماء] 560 00:27:44,764 --> 00:27:45,865 - مهلا. 561 00:27:45,898 --> 00:27:47,433 كيف عرفت باوي؟ 562 00:27:51,437 --> 00:27:53,873 أنت مقاتل أيضا. 563 00:27:53,906 --> 00:27:56,042 - نعم. 564 00:27:56,075 --> 00:27:57,810 - أنا آسف. 565 00:27:57,844 --> 00:27:59,204 وأنا أعلم أنه يجب أن يكون صعب بالنسبة لك 566 00:27:59,228 --> 00:28:01,748 معرفة ما حدث له. 567 00:28:01,781 --> 00:28:04,250 أنا سعيد أن لديه أصدقاء هنا. 568 00:28:04,283 --> 00:28:06,418 أنا أحب أخي. 569 00:28:06,452 --> 00:28:09,856 لكنه كان ضائعا. 570 00:28:09,889 --> 00:28:14,393 دائما بعد الشيء التالي، في حاجة إلى غنائم هذه الحياة. 571 00:28:14,426 --> 00:28:16,963 شعرت بالأسف عليه. 572 00:28:16,996 --> 00:28:18,865 أعلم أن هذا هو عالمك أيضًا. 573 00:28:18,898 --> 00:28:21,400 - ليس لدي خيار. 574 00:28:21,433 --> 00:28:24,436 - كل شخص لديه خيار. 575 00:28:24,470 --> 00:28:26,739 لقد نشأت أنا وباوي في البحث نفس أكوام القمامة 576 00:28:26,773 --> 00:28:28,307 لنفس قصاصات الطعام. 577 00:28:28,340 --> 00:28:32,411 عندما كبرنا، أنا اختار الدير. 578 00:28:32,444 --> 00:28:33,913 واختار المال 579 00:28:33,946 --> 00:28:35,447 الشهرة. 580 00:28:35,481 --> 00:28:38,350 وهذا ما قتله: 581 00:28:38,384 --> 00:28:39,986 مطاردة سريعة الزوال. 582 00:28:43,790 --> 00:28:44,891 ماذا كان اسمك؟ 583 00:28:44,924 --> 00:28:47,293 - أنا حقا يجب أن أذهب. 584 00:28:47,326 --> 00:28:49,762 أنا آسف. 585 00:28:49,796 --> 00:28:51,497 - أنت الذي قتلته. 586 00:28:55,968 --> 00:28:57,804 تعال وانضم إلينا. 587 00:28:59,105 --> 00:29:00,472 - لا ينبغي لي حقا. 588 00:29:00,506 --> 00:29:02,341 - لو سمحت. 589 00:29:02,374 --> 00:29:03,810 أنت هنا. 590 00:29:07,947 --> 00:29:10,950 أنا أسامحكم. 591 00:29:10,983 --> 00:29:13,085 - [ينتحب] 592 00:29:13,119 --> 00:29:14,987 رقم لا... 593 00:29:15,021 --> 00:29:18,024 [ينتحب] 594 00:29:22,361 --> 00:29:25,364 [الرجال يضحكون و يصرخ من بعيد ] 595 00:29:29,869 --> 00:29:31,470 - بن لارسون. 596 00:29:31,503 --> 00:29:32,939 [أصوات مشوهة] 597 00:29:32,972 --> 00:29:35,107 من أنت؟ 598 00:29:35,141 --> 00:29:36,408 بن لا... 599 00:29:36,442 --> 00:29:37,977 بن لارسون. 600 00:29:38,010 --> 00:29:39,812 [همس] انتظر. 601 00:29:39,846 --> 00:29:40,980 بن لارسون. 602 00:29:41,013 --> 00:29:41,981 بن لارسون. 603 00:29:42,014 --> 00:29:43,515 بن. بن لارسون. 604 00:29:43,549 --> 00:29:44,583 لقد فعلت هذا. 605 00:29:44,616 --> 00:29:46,118 لقد فعلت هذا بي. 606 00:29:46,152 --> 00:29:47,553 [كلاهما الشخير] 607 00:29:47,586 --> 00:29:49,355 [الجلط، رجل يئن] 608 00:29:49,388 --> 00:29:50,923 [تشاد يتذمر] 609 00:29:50,957 --> 00:29:52,591 [تشاد همهمات] 610 00:29:52,624 --> 00:29:54,093 [يلهث] 611 00:29:54,126 --> 00:29:55,561 [الهمهمات] 612 00:30:08,474 --> 00:30:11,477 [النقر على الزجاجات] 613 00:30:15,481 --> 00:30:17,016 - هل يجب أن أقلق؟ 614 00:30:17,049 --> 00:30:18,851 - أحتاج إلى تلك التكيلا الفاخرة 615 00:30:18,885 --> 00:30:21,854 أن مارك ودوري أعطانا في حفل زفافنا. 616 00:30:21,888 --> 00:30:23,890 - تيكيلا عمرها 30 عاما؟ 617 00:30:23,923 --> 00:30:25,491 هل كان يومك بهذا السوء؟ 618 00:30:26,893 --> 00:30:29,461 أعتقد أنه في الخلف هنا. 619 00:30:29,495 --> 00:30:30,462 تمام. 620 00:30:30,496 --> 00:30:32,031 [الهمهمات] 621 00:30:32,064 --> 00:30:33,065 نعم. 622 00:30:36,068 --> 00:30:37,203 [الهمهمات] 623 00:30:38,905 --> 00:30:39,972 [تنهدات] 624 00:30:46,055 --> 00:30:47,055 [الشم] 625 00:30:47,079 --> 00:30:48,180 [آهات] 626 00:30:48,214 --> 00:30:51,217 رائحة خطيرة جدا. 627 00:30:53,085 --> 00:30:54,954 - [جرعات] 628 00:30:56,055 --> 00:30:57,556 هيا. 629 00:30:57,589 --> 00:31:00,059 اعتدت أن تكون قادرًا على ذلك اشربني تحت الطاولة. 630 00:31:00,092 --> 00:31:02,228 - أعتقد أنني كنت مختلفا شخص في ذلك الوقت. 631 00:31:05,097 --> 00:31:06,598 [جرعات] 632 00:31:06,632 --> 00:31:08,200 [تنهدات] 633 00:31:08,234 --> 00:31:10,636 إذن ماذا يحدث؟ 634 00:31:10,669 --> 00:31:12,004 شيء العمل؟ 635 00:31:16,642 --> 00:31:18,210 - [تتنهد] أنا فقط... أنا استمر في التفكير في ذلك 636 00:31:18,244 --> 00:31:22,949 يمكنني مساعدة الناس أو تغيير شيء ما، 637 00:31:22,982 --> 00:31:25,217 لكنني لا أتغير أي شيء، ليس حقا. 638 00:31:25,251 --> 00:31:28,520 أنا فقط...أنا... 639 00:31:28,554 --> 00:31:30,656 ترقيع الثقوب. 640 00:31:32,124 --> 00:31:35,661 - كم عدد الأرواح التي أنقذتها؟ 641 00:31:35,694 --> 00:31:37,163 - ماذا يهم؟ 642 00:31:37,196 --> 00:31:38,697 أعني، ماذا لو أنقذتهم، 643 00:31:38,730 --> 00:31:41,968 اللعنة هل سيعودون؟ 644 00:31:42,001 --> 00:31:44,636 [تنهدات] 645 00:31:44,670 --> 00:31:48,007 هل سيحدث أي فرق على الإطلاق إذا مشيت بعيدا؟ 646 00:31:55,681 --> 00:31:57,016 - [تنهدات] 647 00:31:59,685 --> 00:32:01,253 أنت مذهل. 648 00:32:01,287 --> 00:32:03,122 - [ضحكة مكتومة] 649 00:32:03,155 --> 00:32:05,091 نعم، حسنا، تذكر ذلك غدا 650 00:32:05,124 --> 00:32:06,258 عندما نكون على حد سواء معلقة 651 00:32:06,292 --> 00:32:07,994 وشخص ما لديه لإعداد وجبة الإفطار. 652 00:32:08,027 --> 00:32:10,662 - [يضحك] 653 00:32:10,696 --> 00:32:12,531 نعم، سأحاول. 654 00:32:14,000 --> 00:32:15,601 سأحاول دائما. 655 00:32:18,004 --> 00:32:19,271 [تنهدات] 656 00:32:19,305 --> 00:32:23,242 ولكن غدا، حتى لو نسيت أن أقول لك، 657 00:32:23,275 --> 00:32:26,178 هذا لن يجعل هذا أقل صحة. 658 00:32:28,047 --> 00:32:29,715 أنا لا أستحقك. 659 00:32:52,371 --> 00:32:59,378 * 660 00:33:37,749 --> 00:33:40,719 [موسيقى مشؤومة] 661 00:33:40,752 --> 00:33:47,093 * 662 00:33:47,126 --> 00:33:49,195 [تنهدات] 663 00:33:49,228 --> 00:33:52,198 [موسيقى درامية] 664 00:33:52,231 --> 00:33:54,233 * 665 00:33:54,266 --> 00:33:55,701 - أنا آسف جدا. - لا! أب! 666 00:33:55,734 --> 00:33:56,702 [تحطم الزجاج] 667 00:33:56,735 --> 00:33:57,736 - [صراخ] 668 00:33:57,769 --> 00:33:59,071 رقم - افعلها أولاً... 669 00:33:59,105 --> 00:34:00,106 - ايلينا؟ أخبرني! 670 00:34:00,139 --> 00:34:03,109 [تستمر الموسيقى الدرامية] 671 00:34:03,142 --> 00:34:06,345 * 672 00:34:06,378 --> 00:34:08,046 [الأزيز الإلكتروني] 673 00:34:17,656 --> 00:34:20,626 [موسيقى حالمة] 674 00:34:20,659 --> 00:34:27,666 * 675 00:34:48,754 --> 00:34:50,856 [جلجل المفاتيح] 676 00:34:54,160 --> 00:34:55,727 - مهلا، هناك، بطل. 677 00:34:59,198 --> 00:35:00,732 أنت مثل هذا القرف الساخنة 678 00:35:00,766 --> 00:35:02,834 ليس عليك أن تأتي إلى التدريبات بعد الآن؟ 679 00:35:07,839 --> 00:35:09,275 عادة، هذا هذا النوع من الشيء 680 00:35:09,308 --> 00:35:10,876 من شأنه أن يحرقني. 681 00:35:14,180 --> 00:35:18,417 لكن ذلك الكشاف، جافروس، 682 00:35:18,450 --> 00:35:20,752 كان يحب الضرر لك فعلت في الليلة الأخرى. 683 00:35:22,454 --> 00:35:24,323 لقد حصلت لنا على اللون الأخضر قتال المنطقة يا طفل, 684 00:35:24,356 --> 00:35:27,326 تماما كما كنت أعرف أنك سوف. 685 00:35:27,359 --> 00:35:29,295 الأمر هو، 686 00:35:29,328 --> 00:35:31,430 بعض الرجال يفقدون طعم القفص 687 00:35:31,463 --> 00:35:35,301 بعد أن يأخذوها على طول الطريق. 688 00:35:35,334 --> 00:35:36,902 - أنا بخير. 689 00:35:36,935 --> 00:35:38,804 - أعرف أنك كذلك. 690 00:35:38,837 --> 00:35:41,307 عليك أن تكون. 691 00:35:41,340 --> 00:35:45,211 لأنك ستفعل غدًا عد إلى القفص، 692 00:35:45,244 --> 00:35:46,884 وسوف تظهر تلك الملاعين المتعجرفة 693 00:35:46,908 --> 00:35:49,748 القاتل الذي دفعوا ثمنه. 694 00:35:49,781 --> 00:35:52,184 أنت ستجعلني فخوراً، 695 00:35:52,218 --> 00:35:53,785 أليس كذلك يا ثيو؟ 696 00:35:59,325 --> 00:36:00,426 - أردت رؤيتي؟ 697 00:36:00,459 --> 00:36:01,860 - نعم. 698 00:36:01,893 --> 00:36:04,863 المشتبه بهم من نموذج محيط الرياح. 699 00:36:04,896 --> 00:36:07,466 - قمت بتشغيل البيانات مرتين. 700 00:36:07,499 --> 00:36:10,236 اعتقدت أنه لا بد من ذلك يكون خطأ، ولكن... 701 00:36:18,510 --> 00:36:20,879 - هل الوجه تأكيد الاعتراف؟ 702 00:36:20,912 --> 00:36:24,783 - 87% تطابق مع تشاد بيترسون. 703 00:36:24,816 --> 00:36:27,353 - وهذا... 704 00:36:27,386 --> 00:36:29,355 - وكانت الريح في ظهره. 705 00:36:29,388 --> 00:36:31,590 لم أتمكن من الاستخراج وجه من البيانات. 706 00:36:34,926 --> 00:36:38,364 - لقد أعدمنا بيترسون اتفاقية عدم الإفصاح. 707 00:36:38,397 --> 00:36:40,899 أنا متأكد من أنك تعرف ماذا يعني ذلك. 708 00:36:40,932 --> 00:36:43,235 - نعم. 709 00:36:43,269 --> 00:36:45,371 - وحتى الآن كنت تعتقد أنه كان لديه حضور العقل، 710 00:36:45,404 --> 00:36:48,374 القدرة على عدم فقط اقتل روجر كابلان 711 00:36:48,407 --> 00:36:51,477 ولكن للتلاعب بالسيارة GPS وإرساله خارج المدينة؟ 712 00:36:53,412 --> 00:36:55,281 - لا أعتقد أي شيء يا سيدي. 713 00:36:55,314 --> 00:36:57,015 لقد قدمت البيانات للتو. 714 00:36:57,048 --> 00:36:59,351 ولكن هناك شيء واحد لدي تعلمت من Everclear 715 00:36:59,385 --> 00:37:01,853 كما تعلمون، الذاكرة صعبة. 716 00:37:03,355 --> 00:37:05,424 في بعض الأحيان فقط لن يبقى مدفونا 717 00:37:13,432 --> 00:37:16,535 - سيد لارسون، كيف حالك؟ 718 00:37:16,568 --> 00:37:18,970 - أشعر وكأنني النفس المعتادة مرة أخرى. 719 00:37:22,308 --> 00:37:25,411 - هذا رائع. 720 00:37:25,444 --> 00:37:27,045 - أنا آسف، 721 00:37:27,078 --> 00:37:28,380 عن كل شيء. 722 00:37:28,414 --> 00:37:30,316 - [يسخر] 723 00:37:30,349 --> 00:37:33,485 - أستطيع أن أعدكم جميعا من هذا سوف ينتهي قريبا. 724 00:37:33,519 --> 00:37:36,355 - نعم، حسنا، ذلك ربما سيكون. 725 00:37:36,388 --> 00:37:39,525 عندي طلب من واحد من أعضاء مجلس الإدارة 726 00:37:39,558 --> 00:37:41,059 لملفات الموظفين 727 00:37:41,092 --> 00:37:44,430 من العديد من رفاق في أركاديا, 728 00:37:44,463 --> 00:37:46,565 ايلينا المدرجة. 729 00:37:46,598 --> 00:37:48,967 الكلمة هي أنهم تنظيف المنزل. 730 00:37:49,000 --> 00:37:50,836 يمكنك أن تفهم لماذا هم متوترون، 731 00:37:50,869 --> 00:37:53,439 نظرا لجميع الأخيرة الخروقات الأمنية. 732 00:37:53,472 --> 00:37:55,441 - لماذا لم تخبرني؟ 733 00:37:55,474 --> 00:37:58,444 - حسنا، لم أكن أعتقد فإنه سوف يهمك، 734 00:37:58,477 --> 00:37:59,911 بن. 735 00:38:02,481 --> 00:38:03,582 - انظر، أنا فقط بحاجة إلى... 736 00:38:03,615 --> 00:38:06,318 - نعم، لا أهتم 737 00:38:06,352 --> 00:38:07,919 ما تحتاجه. 738 00:38:10,021 --> 00:38:11,590 أنت وأنا انتهينا. 739 00:38:15,126 --> 00:38:17,028 [هسهسة زجاجة الهباء الجوي] 740 00:38:19,498 --> 00:38:21,500 [هسهسة زجاجة الهباء الجوي] 741 00:38:23,402 --> 00:38:25,337 - ألا يجب علينا تغيير الأقفال؟ 742 00:38:25,371 --> 00:38:26,605 - من هو، 743 00:38:26,638 --> 00:38:28,073 أريد القبض عليهم. 744 00:38:30,376 --> 00:38:33,912 - حسنا، أنا أراك استغرق محادثتنا 745 00:38:33,945 --> 00:38:36,382 حول خطر لا مبرر له على القلب. 746 00:38:39,027 --> 00:38:40,027 - أنا امرأة ناضجة. 747 00:38:40,051 --> 00:38:41,620 أنا أتخذ قراراتي بنفسي. 748 00:38:41,653 --> 00:38:44,423 - أنت ابنة أ تنفيذي رفيع المستوى في Spiga 749 00:38:44,456 --> 00:38:47,626 وزوجة قيام نجمة في الشركة. 750 00:38:47,659 --> 00:38:49,661 كانت عملية اختطاف واحدة لا يكفي بالنسبة لك؟ 751 00:38:49,695 --> 00:38:50,929 - لا تجرؤ. 752 00:38:50,962 --> 00:38:52,398 - إنها مسألة وقت فقط 753 00:38:52,431 --> 00:38:54,151 قبل واحدة من هذه المرضى ينجحون في حل هذه المشكلة، 754 00:38:54,175 --> 00:38:55,934 ثم أنا وزوجك 755 00:38:55,967 --> 00:38:58,537 يتم تركها لإعادة الشراء كل ما تبقى. 756 00:38:58,570 --> 00:38:59,971 - ثم لا تدفع. 757 00:39:00,005 --> 00:39:01,565 دعهم يقتلوني، مثل فعلت مع أبي. 758 00:39:01,589 --> 00:39:03,509 تم حل المشكلة. 759 00:39:03,542 --> 00:39:06,645 - أنت لا تعرف الأول شيء عن والدك. 760 00:39:06,678 --> 00:39:08,380 - أنا أعلم أنك كان من الممكن أن تنقذه، 761 00:39:08,414 --> 00:39:11,149 وأنت اخترت أن تتركه يموت. 762 00:39:11,182 --> 00:39:13,084 - لم أستطع إنقاذه، لورا... 763 00:39:14,553 --> 00:39:16,988 لأنه لم يتم اختطافه قط. 764 00:39:19,991 --> 00:39:22,961 لقد كان ينشق. 765 00:39:22,994 --> 00:39:26,965 وكان يبيع الملكية خطوط البذور إلى Inazagi. 766 00:39:26,998 --> 00:39:29,535 ماذا حدث لتشاد عائلة بيترسون, 767 00:39:29,568 --> 00:39:30,936 من شأنه أن يكون لنا. 768 00:39:30,969 --> 00:39:33,939 من شأنه أن يكون أنت. 769 00:39:33,972 --> 00:39:36,007 لقد فعلت ما كان علي فعله، 770 00:39:36,041 --> 00:39:38,577 كوالدتك، للحفاظ على سلامتك. 771 00:39:41,012 --> 00:39:42,981 - إذن... 772 00:39:43,014 --> 00:39:44,983 أنت لم تدعه يموت. 773 00:39:47,453 --> 00:39:49,688 لقد قتلته. 774 00:39:49,721 --> 00:39:53,124 - هو الثاني قرر الانشقاق 775 00:39:53,158 --> 00:39:54,993 لقد ختم مصيره. 776 00:39:55,026 --> 00:39:57,463 لقد دمرنا تقريبًا. 777 00:39:57,496 --> 00:39:59,197 أحبك كثيرا 778 00:39:59,230 --> 00:40:02,133 للسماح للمثالية الخاصة بك افعل نفس الشيء. 779 00:40:03,535 --> 00:40:04,770 إغلاق العيادة، 780 00:40:04,803 --> 00:40:06,772 أو سأفعل. 781 00:40:22,488 --> 00:40:24,022 - ادخل يا بن. 782 00:40:36,234 --> 00:40:37,803 - اجلس. 783 00:40:49,648 --> 00:40:51,583 - هل كل شيء على ما يرام؟ 784 00:40:51,617 --> 00:40:53,619 - قبل أن نتمكن من الاستمرار، 785 00:40:53,652 --> 00:40:56,522 أحتاج إلى التأكد من أنك من تقول أنك. 786 00:40:56,555 --> 00:40:57,823 [أزيز الآلات] 787 00:41:01,192 --> 00:41:04,195 نحن بحاجة إلى التحقق من الخاص بك الهوية مع عينة الدم. 788 00:41:15,073 --> 00:41:16,107 [هسهسة الإبرة] 789 00:41:17,809 --> 00:41:19,511 - تم تأكيد الهوية. 790 00:41:19,545 --> 00:41:21,813 بن لارسون. 791 00:41:25,083 --> 00:41:26,184 - البيروقراطية. 792 00:41:26,217 --> 00:41:28,520 أنت تفهم. 793 00:41:28,554 --> 00:41:32,090 لقد تحدثت مع المجلس اليوم. 794 00:41:32,123 --> 00:41:34,092 الترويج؟ 795 00:41:36,695 --> 00:41:38,063 إنها لك يا بن. 796 00:41:38,096 --> 00:41:40,532 تهانينا. 797 00:41:40,566 --> 00:41:42,568 مرحبًا بكم في الطابق الأربعين. 798 00:41:48,640 --> 00:41:51,610 [تشغيل موسيقى البوب الخفيفة] 799 00:41:51,643 --> 00:41:53,545 * 800 00:41:53,579 --> 00:41:55,113 - المكان الذي اخترته تماما. 801 00:41:57,883 --> 00:42:01,086 - أردت الخصوصية، أليس كذلك؟ 802 00:42:01,119 --> 00:42:03,822 لا أعين المتطفلين هنا. 803 00:42:03,855 --> 00:42:05,691 شرب؟ - لا، أنا بخير. 804 00:42:05,724 --> 00:42:09,227 يمكنني الاستغناء عن هذه القضية من فم الخندق الليلة. 805 00:42:09,260 --> 00:42:13,098 إذن ما الذي غير رأيك؟ 806 00:42:13,131 --> 00:42:15,601 - إليزابيث كراوس غير صالح للقيادة. 807 00:42:16,735 --> 00:42:18,570 - أنا موافق. 808 00:42:18,604 --> 00:42:20,204 في الواقع، أنا أفتح التحقيق الخاص بي 809 00:42:20,228 --> 00:42:21,873 في هذه الخروقات الأمنية 810 00:42:21,907 --> 00:42:23,809 بدءا من النادي التنفيذي. 811 00:42:23,842 --> 00:42:25,711 أنا متأكد من أنني لا أفعل ذلك يجب أن أقول لك 812 00:42:25,744 --> 00:42:28,313 الحديث هناك أكثر مرونة من الموهبة. 813 00:42:28,346 --> 00:42:30,582 - مم. 814 00:42:30,616 --> 00:42:33,184 - الآن، قبل أن نذهب أيضا بعيدًا عن هذا الطريق، 815 00:42:33,218 --> 00:42:34,753 ماذا تريد؟ 816 00:42:34,786 --> 00:42:35,754 - أنا آسف؟ 817 00:42:35,787 --> 00:42:38,189 - مقابل مساعدتكم. 818 00:42:38,223 --> 00:42:40,592 لقد كانت دوارة باب البلطجية المؤقتة 819 00:42:40,626 --> 00:42:43,228 منذ تقاعد كونور كرئيس للأمن. 820 00:42:43,261 --> 00:42:44,596 ماذا تقول؟ 821 00:42:44,630 --> 00:42:47,599 تريد هذا المكتب الزاوية؟ 822 00:42:47,633 --> 00:42:49,601 - أفضّل النقل. 823 00:42:49,635 --> 00:42:50,902 - بالطبع. 824 00:42:50,936 --> 00:42:52,938 ربما شيئا قليلا أكثر توجها نحو الأسرة؟ 825 00:42:52,971 --> 00:42:54,239 كيف حال لغة الماندرين الخاصة بك؟ 826 00:42:54,272 --> 00:42:56,608 - أريد أن أذهب إلى سيوكس فولز. 827 00:42:56,642 --> 00:42:59,144 - سيوكس فولز؟ 828 00:42:59,177 --> 00:43:01,312 - لقد طلبت النقل هناك منذ ثماني سنوات. 829 00:43:01,346 --> 00:43:03,148 لقد أنكرت ذلك. 830 00:43:03,181 --> 00:43:04,883 - لم أحصل على طلب نقل، 831 00:43:04,916 --> 00:43:06,618 ناهيك عن أنكر ذلك، ولكن إذا كنت تريد أن تذهب 832 00:43:06,652 --> 00:43:08,854 إلى سيوكس فولز، سأفعل تحقيق ذلك. 833 00:43:12,924 --> 00:43:16,161 - أنت لم تتلق طلبا؟ 834 00:43:16,194 --> 00:43:17,295 - نحصل على عدد قليل جدا. 835 00:43:17,328 --> 00:43:18,697 كنت أتذكر. 836 00:43:22,333 --> 00:43:23,735 - 10... 837 00:43:23,769 --> 00:43:26,271 11، 12، 838 00:43:26,304 --> 00:43:28,807 13، 14، 839 00:43:28,840 --> 00:43:32,678 15، 16، 17، 840 00:43:32,711 --> 00:43:35,681 18، 19، 20. 841 00:43:35,714 --> 00:43:36,948 [ضحك الأطفال] 842 00:43:36,982 --> 00:43:39,317 جاهز أم لا، أنا قادم هنا! 843 00:43:39,350 --> 00:43:40,318 [هسهسة الإبرة] 844 00:43:40,351 --> 00:43:41,319 - [شهقات] آه. 845 00:43:41,352 --> 00:43:43,655 [طنين الجهاز والصفير] 846 00:43:43,689 --> 00:43:44,656 [التصفير] 847 00:43:44,690 --> 00:43:46,792 - تم الكشف عن الحمض النووي العائلي. 848 00:43:46,825 --> 00:43:48,727 [طنين الجهاز] 849 00:43:50,328 --> 00:43:53,298 [موسيقى درامية] 850 00:43:53,331 --> 00:43:59,805 * 851 00:44:00,972 --> 00:44:03,675 [نقرات الباب مفتوحة] 852 00:44:03,709 --> 00:44:05,811 - لورا؟ 853 00:44:05,844 --> 00:44:07,979 لا تضع التكيلا بعيدا. 854 00:44:13,985 --> 00:44:15,386 عسل؟ 855 00:44:22,393 --> 00:44:24,963 [القرع الكهربائي] 856 00:44:24,996 --> 00:44:27,966 [موسيقى مشوقة] 857 00:44:27,999 --> 00:44:31,369 * 858 00:44:31,402 --> 00:44:32,704 لورا؟ 859 00:44:32,738 --> 00:44:34,005 [صفعات] 860 00:44:39,745 --> 00:44:42,013 - مساء الخير سيد لارسون. 861 00:44:43,949 --> 00:44:46,918 [أزيز الكهرباء] 862 00:44:46,952 --> 00:44:48,954 * 863 00:45:07,238 --> 00:45:10,008 [رنين عالي النبرة] 864 00:45:10,041 --> 00:45:13,011 [موسيقى مشؤومة] 865 00:45:13,044 --> 00:45:15,013 * 866 00:45:15,046 --> 00:45:18,016 [الناس يتحدثون بشكل غير واضح] 867 00:45:18,049 --> 00:45:21,319 * 868 00:45:21,352 --> 00:45:23,789 [تصويب البندقية] 869 00:45:23,822 --> 00:45:30,829 * 870 00:45:31,396 --> 00:45:32,530 - ها أنت ذا. 871 00:45:32,563 --> 00:45:34,532 بن لارسون، أليس كذلك؟ 872 00:45:34,565 --> 00:45:37,903 هل يمكنني أن أدعوك بن؟ 873 00:45:37,936 --> 00:45:40,839 أولا، مكان جميل. 874 00:45:40,872 --> 00:45:42,874 أنا أعرف هذه الشركات التطورات يمكن أن تكون 875 00:45:42,908 --> 00:45:46,011 نوع من قطع الكعكة، ولكن لقد جعلته حقا منزلا. 876 00:45:46,044 --> 00:45:48,546 - نعم، حسناً، انزع هذه وسأعطيك جولة. 877 00:45:48,579 --> 00:45:51,516 - [يضحك] روح الدعابة. 878 00:45:51,549 --> 00:45:53,418 لا أستطيع أن أخبرك كيف المهم هذا هو 879 00:45:53,451 --> 00:45:55,854 للحصول على كل منا ما نريد. 880 00:45:55,887 --> 00:45:57,789 - وما هذا؟ 881 00:45:57,823 --> 00:46:00,358 - بالنسبة لي ورفاقي هنا لضرب الطوب. 882 00:46:00,391 --> 00:46:02,493 - الأفضل ألا تنتظر. سبيجا قادم 883 00:46:02,527 --> 00:46:05,931 وسوف يرسلون لك العودة إلى Inazagi في صندوق. 884 00:46:05,964 --> 00:46:09,067 - سبيجا. إينازاجي. 885 00:46:09,100 --> 00:46:13,071 هذه مجرد تسميات يستخدمه الناس لتقسيمنا، 886 00:46:13,104 --> 00:46:14,105 ولكن هذا... 887 00:46:14,139 --> 00:46:18,409 * 888 00:46:18,443 --> 00:46:21,980 هذا سوف يساعدنا العثور على أرضية مشتركة. 889 00:46:38,496 --> 00:46:40,065 - [زفير] 890 00:46:40,098 --> 00:46:42,834 - أعتقد أننا سنفعل شيء خاص، بن. 891 00:46:42,868 --> 00:46:46,104 سوف نقوم بإفراغ هذه الزجاجة 892 00:46:46,137 --> 00:46:49,107 وبعد ذلك سوف تفعل النوم في السرير الخاص بك. 893 00:46:49,140 --> 00:46:52,410 ما هو شعورك حيال ذلك؟ 894 00:46:52,443 --> 00:46:54,112 بن؟ 895 00:46:54,145 --> 00:46:57,382 - أنا لا أعرف أي شيء. أنا فقط في تكنولوجيا CI. 896 00:46:57,415 --> 00:47:00,018 - اه هناك تلك التسميات مرة أخرى. 897 00:47:00,051 --> 00:47:02,988 انظر، لقد كنت في المبيعات، والآن أنا هنا 898 00:47:03,021 --> 00:47:04,923 أحاول الحصول على عميلي... هذا أنت... 899 00:47:04,956 --> 00:47:06,391 لتخبرني عن إيفركلير. 900 00:47:06,424 --> 00:47:08,024 - لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 901 00:47:08,048 --> 00:47:10,862 لقد حصلت على الرجل الخطأ. 902 00:47:10,896 --> 00:47:11,997 - همم. 903 00:47:12,030 --> 00:47:13,865 أعتقد أننا بحاجة إلى طلقة أخرى. 904 00:47:13,899 --> 00:47:15,400 - [صراخ] 905 00:47:15,433 --> 00:47:16,935 - ترى؟ 906 00:47:16,968 --> 00:47:19,404 الآن، هذه ليست الطريقة أحب بناء علاقة. 907 00:47:19,437 --> 00:47:22,107 - [يلهث] أنت كذلك ارتكاب خطأ. 908 00:47:22,140 --> 00:47:25,210 - بن، لا يكون شهيدا. كن بطلا. 909 00:47:25,243 --> 00:47:27,178 إذا كان لدينا Everclear، سوف نستخدمها 910 00:47:27,212 --> 00:47:30,115 للحصول على المعلومات نحن تحتاج دون ألم 911 00:47:30,148 --> 00:47:32,984 تماما كما فعلت مع فيليب بريل. 912 00:47:33,018 --> 00:47:35,086 همم؟ شكرا لك، 913 00:47:35,120 --> 00:47:36,988 لا أحد يجب أن يحصل تتألم مثل هذا ... 914 00:47:37,022 --> 00:47:39,157 - [صراخ] 915 00:47:39,190 --> 00:47:40,892 [يلهث] 916 00:47:40,926 --> 00:47:43,194 - مرة أخرى. 917 00:47:43,228 --> 00:47:47,098 - إنها خطوة مبيعات جيدة. الجميع يريد أن يكون بطلا. 918 00:47:47,132 --> 00:47:48,633 [يلهث] 919 00:47:48,666 --> 00:47:52,103 ليس أنا. أنا فقط وخز أناني. 920 00:47:52,137 --> 00:47:55,106 [يضحك] 921 00:47:55,140 --> 00:47:59,644 * 922 00:47:59,677 --> 00:48:01,947 لا. 923 00:48:03,081 --> 00:48:04,916 [يلهث] 924 00:48:04,950 --> 00:48:08,086 لورا. لا. 925 00:48:08,119 --> 00:48:09,187 لورا، اهربي! - [صراخ] 926 00:48:09,220 --> 00:48:11,589 - دكتور لارسون. - [أنين] 927 00:48:11,622 --> 00:48:14,059 - آسف للتدخل. - [يصرخ] 928 00:48:14,092 --> 00:48:19,030 - كل ما أريده هو المعلومات و سنكون في طريقنا، ولكن... 929 00:48:19,064 --> 00:48:22,200 زوجك لا يتعاون 930 00:48:22,233 --> 00:48:23,668 - تتوقع منه أن يساعدك 931 00:48:23,701 --> 00:48:25,603 عندما ينزف في جميع أنحاء الأرض؟ 932 00:48:28,173 --> 00:48:29,607 - [يطقطق بالأصابع] السوار. 933 00:48:39,684 --> 00:48:41,319 تحدث معه ببعض المنطق. 934 00:48:46,757 --> 00:48:48,126 - سأخرجنا من هذا. 935 00:48:48,159 --> 00:48:50,628 - نحن محاصرون على يد ثلاثة رجال مسلحين 936 00:48:50,661 --> 00:48:52,263 ولا يمكنك المشي. 937 00:48:52,297 --> 00:48:54,065 هناك طريقة واحدة فقط للخروج. 938 00:48:54,099 --> 00:48:55,539 - الأمر ليس بهذه البساطة. - نعم إنه كذلك. 939 00:48:55,566 --> 00:48:57,969 إنهم يريدون فقط معلومات وليست حرب 940 00:48:58,003 --> 00:48:59,763 - ونطرد مثل تشاد وزوجته؟ 941 00:48:59,787 --> 00:49:01,139 - ثم يتم طردنا. 942 00:49:01,172 --> 00:49:03,308 هل تريد حقا المخاطرة حياتنا على حياتك المهنية؟ 943 00:49:03,341 --> 00:49:05,043 على ممارستي؟ أنا لا. 944 00:49:05,076 --> 00:49:06,211 - يمارس؟ 945 00:49:06,244 --> 00:49:08,213 - فقط أعطيه ما يريد. 946 00:49:13,684 --> 00:49:15,320 [موسيقى مشؤومة] 947 00:49:15,353 --> 00:49:16,754 - خاتمك. 948 00:49:16,787 --> 00:49:18,223 - ماذا؟ 949 00:49:18,256 --> 00:49:20,625 - كل مصححة؟ جيد. 950 00:49:20,658 --> 00:49:22,327 سأطلب مرة أخرى. 951 00:49:22,360 --> 00:49:23,328 - [آهات] - ماذا تعرف 952 00:49:23,361 --> 00:49:24,595 حول إيفركلير؟ - بن. 953 00:49:24,629 --> 00:49:26,631 - أين خاتمك؟ - بن. 954 00:49:26,664 --> 00:49:27,999 - أين خاتمك؟ - أوه! 955 00:49:28,033 --> 00:49:29,353 - أنت ستقول لي ما أريد 956 00:49:29,377 --> 00:49:31,645 أو سأفجرها العقول ضد الجدار. 957 00:49:34,272 --> 00:49:35,540 - بن، من فضلك. 958 00:49:35,573 --> 00:49:38,143 - ثلاثة... 959 00:49:38,176 --> 00:49:39,744 - لقد أقسمت لسبيجا... 960 00:49:39,777 --> 00:49:41,546 - اثنان. - فقط أخبرهم بما يريدون! 961 00:49:41,579 --> 00:49:43,281 - أن يحفظ أسراره مع حياتي. 962 00:49:43,314 --> 00:49:45,183 - لا أريد أن أموت! بن، من فضلك! 963 00:49:45,216 --> 00:49:46,284 - واحد. - أنا آسف. 964 00:49:46,317 --> 00:49:48,286 - بن! - [يصرخ] 965 00:49:48,319 --> 00:49:51,056 [يلهث] 966 00:49:54,325 --> 00:49:57,562 [الشخير] 967 00:49:57,595 --> 00:50:00,031 [صرخات] 968 00:50:00,065 --> 00:50:02,733 [تزييف الحوار] 969 00:50:02,767 --> 00:50:05,770 [يلهث] 970 00:50:09,240 --> 00:50:11,576 [يفتح الباب] 971 00:50:11,609 --> 00:50:13,711 حسنًا، حسنًا. 972 00:50:16,281 --> 00:50:19,684 - تهانينا، بن. 973 00:50:19,717 --> 00:50:21,152 - [الهمهمات] - لقد مررت. 974 00:50:21,186 --> 00:50:24,155 [موسيقى درامية] 975 00:50:24,189 --> 00:50:28,593 * 976 00:50:28,626 --> 00:50:30,628 هل أنت بخير؟ 977 00:50:40,238 --> 00:50:44,309 أنت لست كذلك، وهذا جيد. 978 00:50:44,342 --> 00:50:46,211 لا ينبغي أن تكون كذلك. 979 00:50:52,417 --> 00:50:55,720 - هل كان عليك الذهاب من خلال ذلك بنفسك؟ 980 00:50:55,753 --> 00:50:58,789 - لقد تم اختباري. 981 00:50:58,823 --> 00:51:01,058 ثق بي. 982 00:51:04,329 --> 00:51:07,398 هل تعلم ذلك لم يكن حقيقيا؟ 983 00:51:09,667 --> 00:51:15,373 - لو كنت أعرف، الاختبار لن تكون صالحة. 984 00:51:15,406 --> 00:51:18,309 إذا لم أكن أعرف، 985 00:51:18,343 --> 00:51:21,779 أنا الوحش الذي سمح ابنتك تموت. 986 00:51:21,812 --> 00:51:24,782 [موسيقى هادئة] 987 00:51:24,815 --> 00:51:31,822 * 988 00:51:51,342 --> 00:51:53,344 [تنهدات] 989 00:51:55,446 --> 00:51:57,848 - مهلا. 990 00:51:57,882 --> 00:51:59,284 أم. 991 00:51:59,317 --> 00:52:00,751 أوه. [ضحكة مكتومة] 992 00:52:00,785 --> 00:52:03,221 نشعر بالبهجة الليلة؟ [يضحك] 993 00:52:03,254 --> 00:52:05,690 - [تنهدات] 994 00:52:05,723 --> 00:52:08,826 - أنت بخير؟ 995 00:52:08,859 --> 00:52:12,730 - نعم. نعم انا... 996 00:52:12,763 --> 00:52:16,434 - ماذا؟ ما هذا؟ 997 00:52:16,467 --> 00:52:18,736 - حصلت عليه. 998 00:52:18,769 --> 00:52:22,473 إليزابيث أخبرتني للتو. لقد حصلت على الترقية. 999 00:52:22,507 --> 00:52:26,211 - السيد الطابق 40. 1000 00:52:26,244 --> 00:52:27,212 - نعم، هذا أنا. 1001 00:52:27,245 --> 00:52:29,247 - أوه! 1002 00:52:32,883 --> 00:52:35,220 [ضحكة مكتومة] 1003 00:52:35,253 --> 00:52:36,854 - [تنهدات] 1004 00:52:39,490 --> 00:52:42,760 هذا غريب. لا أعرف كيف كثير من الناس يمكن أن نشير 1005 00:52:42,793 --> 00:52:46,264 وأقول: "هذا ما جعلني أبدأ بالشرب." 1006 00:52:46,297 --> 00:52:48,466 لا أعرف إذا كان الأمر كذلك عادي أم لا، ولكن أنا، 1007 00:52:48,499 --> 00:52:52,770 أستطيع أن أقول أن هذا هو السبب. هذه نقطة الصفر. 1008 00:52:52,803 --> 00:52:54,739 أعتقد عندما والدك يقتل أخوك الرضيع 1009 00:52:54,772 --> 00:52:58,843 لا يتطلب الأمر محللًا نفسيًا لتعرف ما الذي افسدك 1010 00:52:58,876 --> 00:53:02,480 أخي أصيب بتلف في الدماغ.. نقص الأكسجة عند الولادة. 1011 00:53:02,513 --> 00:53:04,215 [موسيقى مشوقة] 1012 00:53:04,249 --> 00:53:06,884 وأبي هو الذي قرر ذلك وأعفيه من الاختبار 1013 00:53:06,917 --> 00:53:09,420 التحقيق، كل القرف 1014 00:53:09,454 --> 00:53:11,289 كان هؤلاء الأوغاد سوف تخضع له. 1015 00:53:11,322 --> 00:53:12,990 * 1016 00:53:13,023 --> 00:53:15,493 فأخذه إلى المرآب، ملأت الحوض، 1017 00:53:15,526 --> 00:53:18,329 ثم احتجزته تحت. 1018 00:53:18,363 --> 00:53:20,365 ركل أخي. 1019 00:53:20,398 --> 00:53:23,434 ليس كثيرًا، ليس حقًا. 1020 00:53:23,468 --> 00:53:24,902 وبعد ذلك توقف عن الحركة. 1021 00:53:24,935 --> 00:53:30,341 * 1022 00:53:33,544 --> 00:53:36,514 [موسيقى درامية] 1023 00:53:36,547 --> 00:53:37,982 - تلك القصة. 1024 00:53:38,015 --> 00:53:38,983 من أين لك تلك القصة؟ 1025 00:53:39,016 --> 00:53:40,451 - منك. 1026 00:53:40,485 --> 00:53:42,253 - ماذا؟ - لقد ألقيت نظرة خاطفة على دماغك 1027 00:53:42,287 --> 00:53:45,390 مع جهاز قراءة الأفكار هذا لقد تم الشد مع. 1028 00:53:45,423 --> 00:53:46,591 - أنت سبيجا. - نعم. 1029 00:53:46,624 --> 00:53:48,426 أخذناك، و بفضل إيفركلير، 1030 00:53:48,459 --> 00:53:51,028 لقد أعطيتنا كل شيء. 1031 00:53:51,061 --> 00:53:53,498 - لا. - سانجاي معراج . 1032 00:53:53,531 --> 00:53:54,499 كيف تعتقد أننا وجدناه؟ 1033 00:53:54,532 --> 00:53:55,800 - لا، لا. لا، لا. 1034 00:53:55,833 --> 00:53:59,270 - لقد أعطيته لنا. 1035 00:53:59,304 --> 00:54:00,438 - ماذا تريد؟ 1036 00:54:00,471 --> 00:54:02,373 - لإعطاء شيء في المقابل. 1037 00:54:02,407 --> 00:54:04,275 أريد أن أعطيك Everclear. 1038 00:54:04,309 --> 00:54:06,844 بعد كل شيء، أنت تعيش دليل على أنه يعمل. 1039 00:54:08,846 --> 00:54:10,726 - انتظر لحظة، سبيجا لا يعرف أنك هنا. 1040 00:54:10,750 --> 00:54:12,283 - لا. - تريد الانشقاق. 1041 00:54:12,317 --> 00:54:14,051 - أريد أن أختفي. 1042 00:54:14,084 --> 00:54:15,820 أحتاج إلى ممر آمن لشخصين. 1043 00:54:15,853 --> 00:54:17,653 أنت لا تتذكر هذا، ولكن لدينا بالفعل 1044 00:54:17,677 --> 00:54:18,856 هذه المحادثة. 1045 00:54:18,889 --> 00:54:20,991 - [يسخر] - هذا ليس كل شيء. 1046 00:54:21,025 --> 00:54:24,995 أنا أيضا بحاجة إلى الجسم. سبيجا يحتاج إلى الاعتقاد بأنني ميت. 1047 00:54:25,029 --> 00:54:26,464 هناك شخص ما أنا ترك وراءه, 1048 00:54:26,497 --> 00:54:28,032 وأريد أن أعرف ستكون آمنة. 1049 00:54:28,065 --> 00:54:32,637 * 1050 00:54:32,670 --> 00:54:33,971 - إذا حصلت على كل هذه الأشياء... 1051 00:54:34,004 --> 00:54:36,507 - إينازاجي يحصل على إيفركلير، 1052 00:54:36,541 --> 00:54:38,443 تحصل على مكافأة كبيرة وسمينة، 1053 00:54:38,476 --> 00:54:41,979 ولا أحد يجد من أي وقت مضى خارج ما فعلته. 1054 00:54:42,012 --> 00:54:43,914 هيا يا فيليب. 1055 00:54:43,948 --> 00:54:46,617 هناك إجابة صحيحة، و إنه يحدق في وجهك. 1056 00:54:46,651 --> 00:54:48,886 * 1057 00:55:03,067 --> 00:55:04,502 - أريدك أن يصطف الجميع. 1058 00:55:04,535 --> 00:55:06,371 الجميع. 1059 00:55:06,404 --> 00:55:07,572 فيليكس أيضا. 1060 00:55:07,605 --> 00:55:09,374 - إنه الرجل جوران. 1061 00:55:09,407 --> 00:55:11,567 - لذلك سوف يريد جوران أن يعرف إذا كان يسرق منه. 1062 00:55:16,146 --> 00:55:19,116 [موسيقى درامية] 1063 00:55:19,149 --> 00:55:23,354 * 1064 00:55:23,388 --> 00:55:24,489 يجب أن تكون في الطابور أيضًا. 1065 00:55:24,522 --> 00:55:26,457 لا أستطيع أن أرى لعب المفضلة. 1066 00:55:51,048 --> 00:55:52,417 - [ضحكة مكتومة] 1067 00:56:00,591 --> 00:56:02,560 [موسيقى مثيرة] 1068 00:56:02,593 --> 00:56:04,529 - اترك! اتركه! 1069 00:56:04,562 --> 00:56:10,401 * 1070 00:56:10,435 --> 00:56:12,069 لقد كان مجرد صندوقين. 1071 00:56:12,102 --> 00:56:15,039 - هل لديك أي فكرة ماذا كان فيهم؟ 1072 00:56:15,072 --> 00:56:18,075 - هنا، هذا كل ما صنعته. يمكنك الحصول عليه. 1073 00:56:18,108 --> 00:56:19,710 - وهذا ليس حتى نصف القيمة. 1074 00:56:19,744 --> 00:56:22,680 - نعم، حسنا، يكفي احصل علينا لبضعة أسابيع. 1075 00:56:22,713 --> 00:56:25,416 ليس لديك فكرة عما انها مثل هنا. 1076 00:56:25,450 --> 00:56:27,051 أنت مجرد سائح. عليك أن تذهب 1077 00:56:27,084 --> 00:56:29,086 مرة أخرى داخل الجدار في نهاية اليوم. 1078 00:56:29,119 --> 00:56:30,955 - ماذا تريد لي أن أفعل معه؟ 1079 00:56:30,988 --> 00:56:33,090 - أنا... 1080 00:56:33,123 --> 00:56:35,760 [موسيقى درامية] 1081 00:56:35,793 --> 00:56:37,662 - حبسه. 1082 00:56:37,695 --> 00:56:40,431 هناك تخزين خزانة في الخلف. 1083 00:56:40,465 --> 00:56:42,099 - نعم. نعم. 1084 00:56:42,132 --> 00:56:47,705 * 1085 00:56:47,738 --> 00:56:50,741 - سنكتشف ذلك. 1086 00:57:02,219 --> 00:57:05,189 [موسيقى متوترة] 1087 00:57:05,222 --> 00:57:08,593 * 1088 00:57:08,626 --> 00:57:10,595 - السيد بن لارسون، 1089 00:57:10,628 --> 00:57:15,032 العلامة التجارية الجديدة نائب الرئيس الأول من تكنولوجيا مكافحة التجسس. 1090 00:57:15,065 --> 00:57:17,134 تهانينا. - شكرًا لك. 1091 00:57:17,167 --> 00:57:19,203 - سنبدأ مع بعض الأسئلة الأساسية 1092 00:57:19,236 --> 00:57:24,008 لتخصيص تجربة أركاديا لاحتياجاتك ورغباتك. 1093 00:57:24,041 --> 00:57:26,644 الآن، التفضيلات الجنسية. 1094 00:57:26,677 --> 00:57:28,145 - نحيف. 1095 00:57:28,178 --> 00:57:29,814 - عمر؟ 1096 00:57:29,847 --> 00:57:34,218 يمكننا أن نقدم لك حاليا أي شيء من 15 إلى 65. 1097 00:57:34,251 --> 00:57:35,820 - منتصف العشرينات. 1098 00:57:35,853 --> 00:57:37,722 - سترى لدينا اختيار رائع 1099 00:57:37,755 --> 00:57:40,090 في تلك الفئة العمرية. 1100 00:57:40,124 --> 00:57:42,727 - لا استطيع الانتظار. 1101 00:57:42,760 --> 00:57:44,729 - من الواحدة إلى العشرة، ما رأيك 1102 00:57:44,762 --> 00:57:46,797 هل عتبة الألم لديك؟ 1103 00:57:46,831 --> 00:57:50,034 - أنا حقا لا أحب هذا النوع من الاشياء. 1104 00:57:50,067 --> 00:57:52,169 - سوف تتفاجأ. 1105 00:57:52,202 --> 00:57:54,739 هل أضعك في مكانك لمدة خمسة؟ 1106 00:57:54,772 --> 00:57:57,508 - بالتأكيد، ولكن اه، أنا خائفة ذوقي 1107 00:57:57,542 --> 00:57:59,109 غير ملحوظة إلى حد ما. [ضحكة مكتومة] 1108 00:57:59,143 --> 00:58:01,612 - فقط أمهلنا بعض الوقت يا سيد. لارسون. 1109 00:58:01,646 --> 00:58:03,648 في أركاديا سوف تفعل ذلك اكتشف الأشياء 1110 00:58:03,681 --> 00:58:06,651 أنت لم تعرف أبدا عن نفسك. 1111 00:58:06,684 --> 00:58:08,218 - ربما. 1112 00:58:08,252 --> 00:58:12,256 - كل ما تطلبه أركاديا لك في المقابل هو التقدير. 1113 00:58:12,289 --> 00:58:17,828 سترى أشياءً، وسترى أشخاصًا.. أشخاص مهمين. 1114 00:58:17,862 --> 00:58:19,263 قد لا يبدو الأمر كذلك، 1115 00:58:19,296 --> 00:58:21,198 ولكنهم يقودون العالم 1116 00:58:21,231 --> 00:58:22,833 وللقيام بذلك، يحتاجون إلى معرفتها 1117 00:58:22,867 --> 00:58:25,603 أن ما يقال و يتم داخل هذه الجدران 1118 00:58:25,636 --> 00:58:26,737 سوف يبقى هنا. 1119 00:58:26,771 --> 00:58:28,739 * 1120 00:58:28,773 --> 00:58:30,641 - بالطبع. 1121 00:58:30,675 --> 00:58:32,577 - جيد. 1122 00:58:32,610 --> 00:58:35,212 الآن بعد أن أصبح هذا بعيدًا عن الطريق، 1123 00:58:35,245 --> 00:58:38,082 ماذا تريد على ليلتك الأولى معنا؟ 1124 00:58:38,115 --> 00:58:39,850 * 1125 00:58:39,884 --> 00:58:42,753 - أعتقد أنني سأفعل ذلك فقط مثل التجول. 1126 00:58:42,787 --> 00:58:44,855 - رؤية المعالم السياحية؟ بلل قدميك. 1127 00:58:44,889 --> 00:58:46,223 أحصل عليه. 1128 00:58:46,256 --> 00:58:48,225 أتمنى أن يعجبك ما تراه. 1129 00:58:48,258 --> 00:58:51,228 [موسيقى درامية] 1130 00:58:51,261 --> 00:58:53,263 * 1131 00:59:25,162 --> 00:59:33,162 [موسيقى هادئة] 1132 00:59:34,371 --> 00:59:36,140 - هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا؟ 1133 00:59:36,173 --> 00:59:40,110 - المشروبات مجانية هنا. كل شيء. 1134 00:59:41,311 --> 00:59:44,014 - أنا آسف. 1135 00:59:44,048 --> 00:59:46,651 أنا جديد هنا. 1136 00:59:48,786 --> 00:59:52,690 - أستطيع أن أقول. لم أفعل رأيتك حولك. 1137 00:59:52,723 --> 00:59:54,659 - بن. 1138 00:59:54,692 --> 00:59:57,728 - بن. 1139 00:59:57,762 --> 01:00:00,230 سعدت بلقائك يا بن. 1140 01:00:00,264 --> 01:00:02,099 اناستازيا. 1141 01:00:02,132 --> 01:00:03,768 - أنت لا تنظر مثل اناستازيا. 1142 01:00:03,801 --> 01:00:06,303 - أنت لا تبدو مثل بن. 1143 01:00:06,336 --> 01:00:07,972 - [ضحكة مكتومة] 1144 01:00:08,005 --> 01:00:11,275 - دعني أخمن. الاحتفال ترقيتك؟ 1145 01:00:11,308 --> 01:00:12,643 - نعم. 1146 01:00:12,677 --> 01:00:16,113 - تشارلي؟ كن دمية، الشمبانيا. 1147 01:00:16,146 --> 01:00:19,116 [صب السائل] 1148 01:00:19,149 --> 01:00:22,252 [موسيقى كلاسيكية] 1149 01:00:22,286 --> 01:00:24,188 لنجاحك. 1150 01:00:24,221 --> 01:00:28,693 يجب أن تكون فخوراً، يجب عليك كن أصغر مسؤول تنفيذي هنا. 1151 01:00:28,726 --> 01:00:30,761 - لم يكن الأمر سهلا. 1152 01:00:32,763 --> 01:00:34,765 - أنا متأكد من أنه لم يكن كذلك. 1153 01:00:39,169 --> 01:00:43,373 ينبغي لنا أن نأخذ الاحتفال في مكان ما أكثر خصوصية؟ 1154 01:00:43,407 --> 01:00:44,842 - بالتأكيد. 1155 01:00:51,115 --> 01:00:53,117 - بن، أليس كذلك؟ 1156 01:00:54,451 --> 01:00:56,286 - ايلينا... - تريد مشروبًا آخر يا بن، 1157 01:00:56,320 --> 01:00:58,040 أو ينبغي أن أمضي قدما وخلع ملابسه؟ 1158 01:00:58,064 --> 01:00:59,323 - ليس هذا ما أنا هنا من أجله. 1159 01:00:59,356 --> 01:01:00,791 - لماذا أنت هنا إذن؟ 1160 01:01:02,159 --> 01:01:04,228 - أنا هنا من أجلك. 1161 01:01:04,261 --> 01:01:06,764 - ماذا تفعل زوجتك فكر في ذلك؟ 1162 01:01:08,432 --> 01:01:11,368 - من فضلك، لا تفعل ذلك. 1163 01:01:11,401 --> 01:01:16,206 هل لديك أي فكرة كم من الوقت لقد استغرق الأمر مني الوصول إلى هنا؟ 1164 01:01:16,240 --> 01:01:18,142 الأشياء التي قمت بها؟ - نعم. 1165 01:01:18,175 --> 01:01:19,744 يجب أن يكون اللعب في المنزل صعبًا. 1166 01:01:19,777 --> 01:01:21,378 - لقد كذبت. 1167 01:01:21,411 --> 01:01:24,481 لقد خدعت، أنا... 1168 01:01:24,514 --> 01:01:27,317 لقد قتلت من أجلك. 1169 01:01:27,351 --> 01:01:30,320 - لا، ليس بالنسبة لي. 1170 01:01:30,354 --> 01:01:34,058 لإيلينا ربما، ولكن لقد ذهبت منذ فترة طويلة. 1171 01:01:34,091 --> 01:01:36,293 انت لا تعرفني... 1172 01:01:36,326 --> 01:01:39,830 وأنا متأكد من الجحيم لا أعرفك يا بن. 1173 01:01:41,131 --> 01:01:42,767 - يمكنك الاتصال بي هارون. 1174 01:01:42,800 --> 01:01:45,269 - ليس هناك هارون. لا يوجد إيلينا. 1175 01:01:45,302 --> 01:01:47,237 هناك اثنان فقط من الغرباء واقفاً في غرفة، 1176 01:01:47,271 --> 01:01:49,273 الاستعداد ل... - لا. 1177 01:01:49,306 --> 01:01:51,241 أعرف ما مررت به. 1178 01:01:51,275 --> 01:01:52,409 - لا. 1179 01:01:52,442 --> 01:01:55,445 - أعرف كم لقد آذوك. 1180 01:01:58,515 --> 01:02:01,852 - وأنت تعرف ماذا سيفعلون لي إذا فسخت عقدي. 1181 01:02:01,886 --> 01:02:04,088 - لن يفعلوا ذلك. 1182 01:02:04,121 --> 01:02:07,191 لن أسمح لهم. 1183 01:02:07,224 --> 01:02:10,327 انظر، لدي خطة، 1184 01:02:10,360 --> 01:02:12,462 ممر آمن، 1185 01:02:12,496 --> 01:02:15,199 ولن يكذبوا أبدًا إصبع عليك مرة أخرى. 1186 01:02:20,938 --> 01:02:25,242 - كنت دائما أحب حلم الأنابيب هارون, 1187 01:02:25,275 --> 01:02:27,544 ولكن لا يوجد تعاون 1188 01:02:27,577 --> 01:02:30,380 لا يوجد مكان على وجه الأرض حيث لن يجدونا. 1189 01:02:38,555 --> 01:02:41,792 ارجع إلى زوجتك يا بن. 1190 01:02:41,826 --> 01:02:43,928 أتمنى لك حياة سعيدة. 1191 01:02:55,372 --> 01:03:00,410 - استغرق الأمر مني ست سنوات ل ابحث عن مطعم والدك، 1192 01:03:00,444 --> 01:03:04,281 وستة آخرين للوصول إلى هنا. 1193 01:03:04,314 --> 01:03:06,183 لقد تعلمت التحلي بالصبر. 1194 01:03:14,258 --> 01:03:17,227 [موسيقى هادئة] 1195 01:03:17,261 --> 01:03:23,500 * 1196 01:03:23,533 --> 01:03:26,536 [أصوات متداخلة] 1197 01:03:28,372 --> 01:03:30,607 - مثل العث للهب، 1198 01:03:30,640 --> 01:03:34,544 جنسنا هو بالتأكيد مفتون بالأشياء اللامعة. 1199 01:03:34,578 --> 01:03:37,882 - ألا تريد شيئًا أبدًا؟ 1200 01:03:39,349 --> 01:03:41,318 - في كل وقت. 1201 01:03:41,351 --> 01:03:44,321 ولكن الشيء الوحيد أسوأ من عدم الحصول على ما تريد 1202 01:03:44,354 --> 01:03:47,191 هو الحصول عليه. 1203 01:03:47,224 --> 01:03:49,927 لأنك حينها ستدرك والجوع ما زال موجودا 1204 01:03:49,960 --> 01:03:54,464 ولا يختفي أبدًا. 1205 01:03:54,498 --> 01:03:57,868 - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 1206 01:03:57,902 --> 01:04:00,604 - اعلم أن كل شيء موجود باعتبارها وهمية وجوفاء 1207 01:04:00,637 --> 01:04:04,208 مثل تلك الفتاة. 1208 01:04:04,241 --> 01:04:06,476 وإذا تعلمت السماح اذهب عن رغبتك 1209 01:04:06,510 --> 01:04:08,913 ثم لن يكون لديك للعودة إلى هذا. 1210 01:04:08,946 --> 01:04:10,514 - إلى ساوثجيت. 1211 01:04:10,547 --> 01:04:11,648 - لا. 1212 01:04:11,681 --> 01:04:15,019 الى هذا. 1213 01:04:15,052 --> 01:04:16,887 لحم. 1214 01:04:16,921 --> 01:04:19,623 - أنت تتحدث عن الموت. 1215 01:04:19,656 --> 01:04:22,359 - أنا أتحدث عنه عدم الوجود. 1216 01:04:24,428 --> 01:04:27,664 - نفس الفرق. 1217 01:04:27,697 --> 01:04:30,634 - التحرر من الرغبة. 1218 01:04:30,667 --> 01:04:33,303 خالية من الألم. 1219 01:04:33,337 --> 01:04:35,239 [ نبضات القلب شاذة ] 1220 01:04:35,272 --> 01:04:38,242 [موسيقى متوترة] 1221 01:04:38,275 --> 01:04:45,282 * 1222 01:04:49,987 --> 01:04:52,256 - أنت تعمل في وقت متأخر. 1223 01:04:52,289 --> 01:04:56,260 - لقد وجدته، اللص. أنا أعرف من هو. 1224 01:04:56,293 --> 01:04:58,628 - جيد. 1225 01:04:58,662 --> 01:05:01,265 إذن ما أنت ستفعل حيال ذلك؟ 1226 01:05:01,298 --> 01:05:03,567 - أنا؟ حسنا، اعتقدت... - ماذا؟ 1227 01:05:03,600 --> 01:05:06,503 أن الرجل السيئ كان سيفعل تعتني به بالنسبة لك؟ 1228 01:05:06,536 --> 01:05:08,438 - فتاة نزفت حتى الموت بسببه. 1229 01:05:08,472 --> 01:05:11,408 - نعم مريضتك في عيادتك. 1230 01:05:11,441 --> 01:05:14,644 إذن ما أنت ستفعل حيال ذلك؟ 1231 01:05:14,678 --> 01:05:16,947 - إنه مجرد طفل. 1232 01:05:16,981 --> 01:05:18,682 - حسنا، هكذا كان الفتاة التي ماتت. 1233 01:05:18,715 --> 01:05:21,085 ربما القادم أيضا. 1234 01:05:21,118 --> 01:05:23,720 - لن يكون هناك واحد المقبل. 1235 01:05:23,753 --> 01:05:26,356 سوف...أطرده. 1236 01:05:26,390 --> 01:05:28,959 سأمنعه من دخول العيادة. 1237 01:05:28,993 --> 01:05:33,297 - الناس هنا، هم ضعف الرائحة. 1238 01:05:33,330 --> 01:05:36,333 لا يمكنك مساعدتهم إذا إنهم يعرفون أنك ضعيف. 1239 01:05:41,571 --> 01:05:42,672 [قعقعة كرات البلياردو] 1240 01:05:48,478 --> 01:05:50,014 - [يهمس] هارون؟ 1241 01:05:50,047 --> 01:05:52,449 - يسوع، ما هي ماذا تفعل هنا؟ 1242 01:05:52,482 --> 01:05:55,419 - جئت لأقول وداعا. 1243 01:05:55,452 --> 01:05:58,588 - مع السلامة؟ - نعم، أنا... لقد انتهيت من ذلك. 1244 01:05:58,622 --> 01:06:01,125 انتهى. 1245 01:06:01,158 --> 01:06:02,726 أنت الوحيد الذي أستطيع أن أقول. 1246 01:06:02,759 --> 01:06:04,628 - انتظر، ما هي تتحدث عنه؟ 1247 01:06:04,661 --> 01:06:07,031 - اعتقدت ذلك دائما سيكون خطأك، 1248 01:06:07,064 --> 01:06:09,499 لكن... الأمر ليس كذلك. 1249 01:06:09,533 --> 01:06:12,069 اه... 1250 01:06:12,102 --> 01:06:15,505 لقد احتفظت ببعض الأشياء... بعض الذكريات... 1251 01:06:15,539 --> 01:06:17,541 من المعسكر. 1252 01:06:17,574 --> 01:06:20,144 مفتاح الماء الخاص بك، على سبيل المثال. 1253 01:06:20,177 --> 01:06:23,380 - هل احتفظت به؟ - نعم. 1254 01:06:23,413 --> 01:06:25,549 مهما حدث لا تنظر إلى الوراء، هاه؟ 1255 01:06:25,582 --> 01:06:27,384 [يضحك] 1256 01:06:27,417 --> 01:06:30,687 - نعم. 1257 01:06:30,720 --> 01:06:32,589 من لديه؟ 1258 01:06:32,622 --> 01:06:35,359 - اه، عثرت عليها هيزل، و أخذتها إلى المدرسة. 1259 01:06:35,392 --> 01:06:37,661 صادرها المعلم. 1260 01:06:37,694 --> 01:06:39,629 عاجلاً أم آجلاً، سوف تفعل ذلك إبلاغ الأمن بذلك، 1261 01:06:39,663 --> 01:06:41,631 وبعد ذلك فقط مسألة وقت 1262 01:06:41,665 --> 01:06:45,135 حتى يبدأوا في العثور عليها الشقوق في قصتي. 1263 01:06:45,169 --> 01:06:49,106 لا أستطيع سحب هازل خارج الجدار. 1264 01:06:49,139 --> 01:06:51,675 إنها... ليست كذلك مثلنا يا هارون. 1265 01:06:51,708 --> 01:06:53,510 إنها لا تعرف أي شيء بخلاف هذا. 1266 01:06:53,543 --> 01:06:55,412 - عليك أن تجري. لو يقبضون عليك ثم... 1267 01:06:55,445 --> 01:06:56,680 - نعم، أعرف، أعرف. 1268 01:06:56,713 --> 01:06:58,448 بفضل إيفركلير، 1269 01:06:58,482 --> 01:07:00,517 سأتخلى عنك حتى إذا لم أرغب في ذلك. 1270 01:07:00,550 --> 01:07:04,054 - هذا ليس... ما قصدته. 1271 01:07:08,225 --> 01:07:10,660 - اه، هل تعتقد سوف يفعلون، أم... 1272 01:07:14,131 --> 01:07:18,135 هل تعتقد أنهم سوف السماح لها بالبقاء؟ 1273 01:07:18,168 --> 01:07:20,437 تجد لها عائلة جيدة؟ 1274 01:07:22,806 --> 01:07:25,175 - أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك. 1275 01:07:25,209 --> 01:07:27,744 نعم. 1276 01:07:30,714 --> 01:07:32,048 يا. 1277 01:07:35,219 --> 01:07:37,221 حظ سعيد. 1278 01:07:38,655 --> 01:07:41,558 - شكرًا. 1279 01:07:41,591 --> 01:07:43,727 سأحتاجه. 1280 01:07:50,667 --> 01:07:52,636 [التصفير] 1281 01:07:52,669 --> 01:07:55,572 [موسيقى مشؤومة] 1282 01:07:55,605 --> 01:07:57,183 - ماذا بحق الجحيم تفعل تعتقد أنك تفعل، 1283 01:07:57,207 --> 01:07:58,718 يتصل بي على هذا الرقم؟ - استرخي، هناك 1284 01:07:58,742 --> 01:08:00,622 ستة مستويات مختلفة من التشفير على هذه المكالمة. 1285 01:08:00,646 --> 01:08:02,846 - نحن نتحدث فقط في البرنامج. هذه هي القاعدة. 1286 01:08:02,879 --> 01:08:05,749 - لا أستطيع الانتظار لمدة أسبوع كامل. قد أحترق بحلول ذلك الوقت. 1287 01:08:05,782 --> 01:08:09,186 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1288 01:08:09,219 --> 01:08:11,755 - أنا أتحدث عنه تحريك الاستخراج. 1289 01:08:11,788 --> 01:08:13,457 - [يسخر] أنت خارج عقلك. 1290 01:08:13,490 --> 01:08:15,859 - لا، فيليب، لقد نفاد الوقت. 1291 01:08:15,892 --> 01:08:18,195 حدث شيء، و يجب أن أخرج الآن، 1292 01:08:18,228 --> 01:08:20,697 لأنني إذا وقعت، يمكنك ذلك قل وداعًا لـ Everclear 1293 01:08:20,730 --> 01:08:22,732 وإلى حياتك اللعينة بأكملها. 1294 01:08:24,268 --> 01:08:28,605 - كم من الوقت لدي؟ 1295 01:08:28,638 --> 01:08:32,276 فقلت: كم الوقت لدي؟" 1296 01:08:32,309 --> 01:08:34,211 - 24 ساعة. 1297 01:08:36,913 --> 01:08:38,648 - 48. 1298 01:08:38,682 --> 01:08:40,217 - هذه ليست مفاوضات. 1299 01:08:40,250 --> 01:08:42,219 - لا، ليس كذلك. 1300 01:08:42,252 --> 01:08:44,754 خذها أو اتركها. لا أستطيع كن مستعدا في وقت أقرب من ذلك. 1301 01:08:44,788 --> 01:08:46,623 [صفارة] 1302 01:08:46,656 --> 01:08:49,493 [موسيقى مشؤومة] 1303 01:08:49,526 --> 01:08:51,495 - أضواء. 1304 01:08:51,528 --> 01:08:57,901 * 1305 01:08:57,934 --> 01:08:59,903 [امرأة تصرخ بشكل غير واضح] 1306 01:08:59,936 --> 01:09:01,905 - ذهبت لإحضار الأطفال... 1307 01:09:01,938 --> 01:09:06,743 من... لاكروس الممارسة، ولكن... 1308 01:09:06,776 --> 01:09:09,613 لكنهم لم يكونوا هناك. 1309 01:09:09,646 --> 01:09:12,849 قالوا نحن أبدا وقع عليهم. 1310 01:09:12,882 --> 01:09:15,919 نسيت تسجيلهم، فيونا. 1311 01:09:15,952 --> 01:09:16,920 [دورات المحرك] 1312 01:09:16,953 --> 01:09:17,921 [صافرات الإنذار] 1313 01:09:17,954 --> 01:09:18,922 [موسيقى مشؤومة] 1314 01:09:18,955 --> 01:09:20,257 - ها هو! 1315 01:09:20,290 --> 01:09:21,558 * 1316 01:09:21,591 --> 01:09:23,260 [البنادق النقر] 1317 01:09:23,293 --> 01:09:24,261 لا تتحرك! 1318 01:09:24,294 --> 01:09:25,695 - السيد بيترسون. 1319 01:09:25,729 --> 01:09:27,564 * 1320 01:09:27,597 --> 01:09:29,666 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1321 01:09:29,699 --> 01:09:31,668 نحن سنحتاجك أن يأتي معنا. 1322 01:09:31,701 --> 01:09:33,937 [راديو غير واضح تستمر الثرثرة] 1323 01:09:33,970 --> 01:09:34,938 - أين؟ 1324 01:09:34,971 --> 01:09:36,906 - بيت. 1325 01:09:36,940 --> 01:09:39,643 ألا تريد العودة إلى المنزل يا سيد؟ بيترسون؟ 1326 01:09:39,676 --> 01:09:41,578 - ينسخ. [غير واضح ثرثرة إذاعية] 1327 01:09:41,611 --> 01:09:42,746 - المنزل. 1328 01:09:42,779 --> 01:09:45,949 * 1329 01:09:45,982 --> 01:09:48,818 هل ستقوم بالتوقيع على الاطفال يصلون لاكروس؟ 1330 01:09:48,852 --> 01:09:50,820 لقد نسيت. 1331 01:09:50,854 --> 01:09:54,224 تتعامل فيونا عادة كل ذلك بالنسبة لي، لذا... 1332 01:09:54,258 --> 01:09:55,959 - سوف نعتني بذلك. 1333 01:09:55,992 --> 01:09:59,963 * 1334 01:09:59,996 --> 01:10:02,299 - تمام. 1335 01:10:02,332 --> 01:10:03,633 - تمام. 1336 01:10:03,667 --> 01:10:08,838 * 1337 01:10:08,872 --> 01:10:11,841 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1338 01:10:11,875 --> 01:10:13,577 - أنت. 1339 01:10:13,610 --> 01:10:15,312 - السيد بيترسون. 1340 01:10:15,345 --> 01:10:16,980 السيد بيترسون؟ 1341 01:10:17,013 --> 01:10:18,682 - [صراخ] [طلقات نارية] 1342 01:10:18,715 --> 01:10:20,617 - لا! امسك النار الخاص بك! 1343 01:10:20,650 --> 01:10:21,918 امسك النار الخاص بك! 1344 01:10:21,951 --> 01:10:24,921 [موسيقى مشؤومة] 1345 01:10:24,954 --> 01:10:27,657 * 1346 01:10:27,691 --> 01:10:30,327 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1347 01:10:30,360 --> 01:10:33,997 * 1348 01:10:34,030 --> 01:10:35,332 - انسخ ذلك. 1349 01:10:35,365 --> 01:10:40,370 * 1350 01:10:41,638 --> 01:10:44,608 [موسيقى متوترة] 1351 01:10:44,641 --> 01:10:51,648 * 1352 01:10:59,723 --> 01:11:02,326 - أنا آسف. 1353 01:11:02,359 --> 01:11:04,628 - لا، انتظر. لا! 1354 01:11:04,661 --> 01:11:05,762 ماذا تفعل؟ 1355 01:11:05,795 --> 01:11:07,364 لا، لا، من فضلك، لا تفعل ذلك! 1356 01:11:07,397 --> 01:11:09,933 من فضلك، لا! أنت ليس عليك أن تفعل هذا. 1357 01:11:09,966 --> 01:11:12,302 ليس عليك أن تفعل هذا! لم تكن! 1358 01:11:13,803 --> 01:11:15,705 [صرخات] 1359 01:11:15,739 --> 01:11:17,774 [لهاث] 1360 01:11:17,807 --> 01:11:20,043 [التذمر] 1361 01:11:20,076 --> 01:11:21,911 - حسنا. لا بأس، لا بأس، لا بأس. 1362 01:11:21,945 --> 01:11:23,780 صه، صه، صه. انتهى. 1363 01:11:23,813 --> 01:11:25,213 لقد انتهى الأمر، حسنًا؟ - [تذمر] 1364 01:11:25,237 --> 01:11:28,852 - ها أنا وأنت، لقد أنقذنا الأرواح للتو. 1365 01:11:28,885 --> 01:11:30,654 الآن عندما يرى شخص ما أنت في الشارع، 1366 01:11:30,687 --> 01:11:32,607 سيعرفون أنهم لا يمكن أن تنفجر هنا فحسب 1367 01:11:32,631 --> 01:11:33,923 ويأخذون ما ليس لهم. 1368 01:11:33,957 --> 01:11:37,394 تمام؟ صه، صه، صه. - [تذمر] 1369 01:11:37,427 --> 01:11:39,329 * 1370 01:11:41,431 --> 01:11:44,834 - لا أستطيع فقط تغيير في الحزب؟ 1371 01:11:44,868 --> 01:11:46,770 - عليك أن تنظر إلى الجزء، يا فتى. 1372 01:11:46,803 --> 01:11:48,672 هؤلاء الناس، إنهم يموتون فقط 1373 01:11:48,705 --> 01:11:51,107 لرؤية قاتل القفص عن قرب. 1374 01:11:51,140 --> 01:11:53,076 كل شيء عن المسابقة. 1375 01:11:53,109 --> 01:11:55,912 - هل يجب أن أؤدي حيل للحلويات أيضاً؟ 1376 01:11:55,945 --> 01:11:58,915 [الموسيقى الإلكترونية] 1377 01:11:58,948 --> 01:12:04,020 * 1378 01:12:04,053 --> 01:12:07,691 - معصمك من فضلك. 1379 01:12:07,724 --> 01:12:08,858 - هل هذا ضروري؟ 1380 01:12:08,892 --> 01:12:11,461 - أخشى أن يكون الأمر كذلك يا سيدي. 1381 01:12:11,495 --> 01:12:13,830 - تفضل. - أنت أيضاً. 1382 01:12:13,863 --> 01:12:20,870 * 1383 01:12:30,013 --> 01:12:32,916 - ترى ذلك؟ هم أحبك بالفعل. 1384 01:12:32,949 --> 01:12:33,983 [ضحكة مكتومة] 1385 01:12:34,017 --> 01:12:36,853 مرحبا. 1386 01:12:36,886 --> 01:12:38,722 - أي نوع من الخلل هو ذلك؟ 1387 01:12:38,755 --> 01:12:39,923 - وهذا هو الجمبري. 1388 01:12:39,956 --> 01:12:42,759 ط ط ط. يأتي من البحر. 1389 01:12:42,792 --> 01:12:45,829 أوه، عليك أن تجرب واحدة. 1390 01:12:45,862 --> 01:12:47,531 وقد يكون هذا آخرهم. 1391 01:12:47,564 --> 01:12:49,165 - أنا بخير. 1392 01:12:49,198 --> 01:12:50,900 - لا تكن وحشياً يا فتى. 1393 01:12:50,934 --> 01:12:53,503 عليك أن تثقيف نفسك. 1394 01:12:55,171 --> 01:12:59,108 عليك أن تتعلم كيف تقدر أرقى الأشياء في الحياة. 1395 01:12:59,142 --> 01:13:03,079 أنت بخير هذه الليلة، قد يكون هذا دائمًا. 1396 01:13:03,112 --> 01:13:06,416 الليلة نلعب جزء من الجلد، 1397 01:13:06,450 --> 01:13:09,553 ولكن غدا نحن واحد منهم. 1398 01:13:09,586 --> 01:13:13,490 - تيرينس. - ليونيل. 1399 01:13:13,523 --> 01:13:14,958 شكرا لاستضافتنا. 1400 01:13:14,991 --> 01:13:16,760 - سعيدة جدا لأنهم سمحوا أنت في المقدمة. 1401 01:13:16,793 --> 01:13:19,563 - [ضحكة مكتومة] أنت تذكر الطفل. 1402 01:13:19,596 --> 01:13:21,030 كيف حال ياروسلاف؟ 1403 01:13:21,064 --> 01:13:23,467 تعلم كيفية تناول الطعام من خلال القش حتى الآن؟ 1404 01:13:23,500 --> 01:13:25,902 - [استنشاق الغاز] 1405 01:13:25,935 --> 01:13:32,942 * 1406 01:13:49,826 --> 01:13:52,095 [ نبضات القلب شاذة ] 1407 01:14:06,876 --> 01:14:11,047 - حسنًا يا فتى، استعد. هنا يأتي. 1408 01:14:11,080 --> 01:14:12,816 هل تسمعني؟ 1409 01:14:12,849 --> 01:14:16,520 توقف عن العبث. 1410 01:14:16,553 --> 01:14:18,121 [شهقات الجمهور] 1411 01:14:18,154 --> 01:14:21,558 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ تريد أن تقتل؟ 1412 01:14:21,591 --> 01:14:23,059 - [استنشاق الغاز] 1413 01:14:23,092 --> 01:14:24,628 [هتاف الجمهور] 1414 01:14:39,075 --> 01:14:42,045 [موسيقى درامية] 1415 01:14:42,078 --> 01:14:49,085 * 1416 01:15:02,065 --> 01:15:04,200 [استهزاء الجماهير] 1417 01:15:13,309 --> 01:15:15,545 - أوه! نعم! 1418 01:15:27,190 --> 01:15:30,159 * 1419 01:15:30,193 --> 01:15:32,562 [أصوات تردد] 1420 01:15:34,263 --> 01:15:36,232 - [لهاث] 1421 01:15:43,006 --> 01:15:45,208 [هتاف الجمهور] 1422 01:15:51,748 --> 01:15:54,718 [موسيقى مكثفة] 1423 01:15:54,751 --> 01:16:01,758 * 1424 01:16:22,278 --> 01:16:23,747 [لهاث] 1425 01:16:26,082 --> 01:16:29,653 [يتنفس بشدة] 1426 01:16:36,259 --> 01:16:38,261 [هتافات الجماهير، آهات] 1427 01:16:58,447 --> 01:17:00,116 - [يلهث] 1428 01:17:00,149 --> 01:17:01,785 - أوه، لا، أيها القرف الصغير! 1429 01:17:01,818 --> 01:17:04,020 أنت لن تموت هنا الليلة. 1430 01:17:04,053 --> 01:17:06,155 - [لهث] [هتاف الجمهور] 1431 01:17:07,323 --> 01:17:09,158 [يفتح الباب] 1432 01:17:09,192 --> 01:17:11,394 - أوه. أنا آسف يا سيدتي. سأنتهي خلال دقيقة. 1433 01:17:11,427 --> 01:17:13,763 - لا بأس. ليس هناك اندفاع. 1434 01:17:15,832 --> 01:17:16,833 [يغلق الباب] 1435 01:17:19,769 --> 01:17:21,337 ما هذا؟ 1436 01:17:21,370 --> 01:17:25,742 - الرجل الذي رأيته الليلة الماضية، هل تعرف من كان؟ 1437 01:17:25,775 --> 01:17:30,146 - قال لي له كان الاسم بن لارسون. 1438 01:17:30,179 --> 01:17:31,447 - حسنا، هذا اسمه. 1439 01:17:31,480 --> 01:17:33,449 لقبه كبير نائب الرئيس 1440 01:17:33,482 --> 01:17:36,219 من تكنولوجيا مكافحة التجسس. 1441 01:17:36,252 --> 01:17:39,388 زوجته إليزابيث ابنة كراوس. 1442 01:17:41,157 --> 01:17:42,792 ماذا يريد؟ 1443 01:17:42,826 --> 01:17:44,427 - ما يريدون جميعا. 1444 01:17:44,460 --> 01:17:48,197 - أوه، هيا، إيلينا. أنا رأيت كيف نظر إليك. 1445 01:17:48,231 --> 01:17:49,766 - وكيف ذلك؟ 1446 01:17:49,799 --> 01:17:51,434 - مثل رجل في الحب. 1447 01:17:51,467 --> 01:17:53,236 [موسيقى درامية] 1448 01:17:53,269 --> 01:17:55,138 - لقد التقى بي للتو. 1449 01:17:55,171 --> 01:17:58,041 - ولكن لسبب ما، أنت تحاول حمايته. 1450 01:17:58,074 --> 01:18:01,310 - لماذا أفعل ذلك؟ انه مجرد بدلة أخرى. 1451 01:18:01,344 --> 01:18:03,146 - إيلينا، هذه أنا. 1452 01:18:03,179 --> 01:18:05,381 لا يمكنك أن تكذب علي بهذه الطريقة أنت تكذب على أصولك. 1453 01:18:08,117 --> 01:18:10,486 - التقينا منذ زمن طويل.. 1454 01:18:10,519 --> 01:18:13,222 في حياة أخرى. 1455 01:18:13,256 --> 01:18:16,692 - إذًا... هذا هو. 1456 01:18:18,361 --> 01:18:21,230 والآن هو إليزابيث صهر كراوس. 1457 01:18:21,264 --> 01:18:24,100 جيد. يمكننا استخدام ذلك. 1458 01:18:25,902 --> 01:18:28,271 ما لم يكن هو بالطبع ليس الوحيد في الحب. 1459 01:18:28,304 --> 01:18:30,239 - هو الوحيد. 1460 01:18:30,273 --> 01:18:32,208 * 1461 01:18:32,241 --> 01:18:34,210 - أنت تعرف كيف بكرة له في ذلك الحين. 1462 01:18:34,243 --> 01:18:37,713 - نعم، أعرف بالضبط كيف. 1463 01:18:39,515 --> 01:18:44,420 - هل تتذكر ما أنت قال لي عندما التقينا لأول مرة؟ 1464 01:18:44,453 --> 01:18:46,856 - هذا ما أردته جعلهم ينزفون. 1465 01:18:46,890 --> 01:18:49,092 - وسنفعل، 1466 01:18:49,125 --> 01:18:51,527 ولكن هذا أكبر منك أو مني... 1467 01:18:51,560 --> 01:18:54,430 أو دعوى غبية في الحب. 1468 01:18:54,463 --> 01:18:56,732 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 1469 01:18:58,935 --> 01:19:01,237 - نعم. 1470 01:19:01,270 --> 01:19:03,272 أفعل. 1471 01:19:06,209 --> 01:19:08,411 - إذا أتيت إلى هنا قل لي أني مخطئ.. 1472 01:19:08,444 --> 01:19:11,114 - لا أنا... 1473 01:19:11,147 --> 01:19:15,218 هنا لأقول لك الذي أحصل عليه الآن. 1474 01:19:15,251 --> 01:19:19,255 أنا أفهم ما فعلته لأبي. 1475 01:19:19,288 --> 01:19:22,391 بالرغم من أنني لا أستطيع ذلك تماماً.. 1476 01:19:22,425 --> 01:19:25,428 يغفر لك، فهمت. 1477 01:19:25,461 --> 01:19:28,865 سيكون من السذاجة... أنا سيكون من السذاجة التفكير 1478 01:19:28,898 --> 01:19:32,168 أن شخصا ما يمكن أن يجلس على تلك الأريكة الباهظة الثمن 1479 01:19:32,201 --> 01:19:35,271 دون أن يكون هناك بعض الدم تحت أظافرهم. 1480 01:19:35,304 --> 01:19:38,441 - حسنا، إذا كنت تعتقد أن هذا هو السبب الذي جعلني أفعل ما فعلته، 1481 01:19:38,474 --> 01:19:39,876 فأنت لا تعرفني على الإطلاق. 1482 01:19:39,909 --> 01:19:41,177 - الأسباب لا تهم. 1483 01:19:41,210 --> 01:19:44,280 ما يهم هو سوف تفعل ذلك. 1484 01:19:44,313 --> 01:19:46,249 لديك تلك الإرادة. لدي أيضا. 1485 01:19:46,282 --> 01:19:48,484 * 1486 01:19:48,517 --> 01:19:51,554 عيادتي... 1487 01:19:51,587 --> 01:19:55,424 إنها أربعة جدران و بعض المراتب الأجرب، 1488 01:19:55,458 --> 01:19:57,393 لكنه يفعل الخير الكثير 1489 01:19:57,426 --> 01:20:00,897 وسوف تغلقه أسفل فوق جثتي. 1490 01:20:02,531 --> 01:20:04,467 و... [آهات] 1491 01:20:04,500 --> 01:20:07,370 إذا أمسكت بأي من رجالك استنشاق حول المكان، 1492 01:20:07,403 --> 01:20:10,473 سأطلق النار عليهم. 1493 01:20:10,506 --> 01:20:12,308 فقط حتى نكون واضحين. 1494 01:20:12,341 --> 01:20:19,315 * 1495 01:20:19,348 --> 01:20:20,917 [يفتح الباب] 1496 01:20:20,950 --> 01:20:22,451 - [آهات] 1497 01:20:22,485 --> 01:20:24,387 [يلهث] 1498 01:20:24,420 --> 01:20:26,589 - طفل لديه رغبة في الموت. 1499 01:20:26,622 --> 01:20:28,357 خمين ما. 1500 01:20:28,391 --> 01:20:31,460 اليوم أنا وسيمو مؤسسة تحقيق الرغبات. 1501 01:20:31,494 --> 01:20:33,496 - [أنين] 1502 01:20:33,529 --> 01:20:35,464 افعلها. 1503 01:20:35,498 --> 01:20:36,465 افعل ذلك. 1504 01:20:36,499 --> 01:20:38,567 - لا، لا، لا، لا، لا. 1505 01:20:38,601 --> 01:20:40,469 كان من المفترض أن يكون هذا ممتعاً. 1506 01:20:40,503 --> 01:20:42,405 لا يحق لك إذلال لي 1507 01:20:42,438 --> 01:20:45,341 ومن ثم سرق مني متعة مشاهدتك تموت. 1508 01:20:45,374 --> 01:20:46,342 [صفارات] 1509 01:20:46,375 --> 01:20:48,577 [موسيقى مشؤومة] 1510 01:20:48,611 --> 01:20:49,612 - ثيو. - أنتوني! 1511 01:20:49,645 --> 01:20:51,280 لا، انتظر! - نعم. 1512 01:20:51,314 --> 01:20:52,615 كما ترى، الآن هذا أشبه ذلك. 1513 01:20:52,648 --> 01:20:54,951 - لا! من فضلك لا! 1514 01:20:54,984 --> 01:20:57,253 لا، لا تفعل هذا! من فضلك لا تفعل هذا! 1515 01:20:57,286 --> 01:20:58,454 اقتلني! 1516 01:20:58,487 --> 01:20:59,989 - [ضحكة مكتومة] أنت التالي. 1517 01:21:00,023 --> 01:21:01,290 - سأعطيك أي شيء. 1518 01:21:01,324 --> 01:21:02,892 - ليس لديك شيء لتعطيني يا فتى. 1519 01:21:02,926 --> 01:21:04,894 - [آهات] 1520 01:21:04,928 --> 01:21:07,596 - أنا-لدي اسم. 1521 01:21:07,630 --> 01:21:09,632 - اسم؟ أنا أكره أن أكسرها لك، 1522 01:21:09,665 --> 01:21:11,300 ولكن اسمك لا يستحق القرف. 1523 01:21:11,334 --> 01:21:14,303 - لا، ليس لي... أ بدلة داخل سبيجا. 1524 01:21:14,337 --> 01:21:17,506 إنه مرتفع جدًا، مرتفع جدًا، ولكن إنه ليس من يقول أنه هو. 1525 01:21:17,540 --> 01:21:19,675 قد يفكر الأحمق وهو واحد منهم الآن، 1526 01:21:19,708 --> 01:21:21,644 لكنه ريففو سكينت مثلي. 1527 01:21:21,677 --> 01:21:22,979 - [آهات] 1528 01:21:23,012 --> 01:21:24,914 - أعطيك له الاسم، أنت تملكه. 1529 01:21:24,948 --> 01:21:26,282 أنت تجعله يعمل من أجلك. 1530 01:21:26,315 --> 01:21:27,984 فكر في الأمر... أنت رجل أعمال. 1531 01:21:28,017 --> 01:21:29,452 كم من شأنه أن يكون ذا قيمة بالنسبة لك، 1532 01:21:29,485 --> 01:21:31,620 هاه، شخص ما في الداخل؟ 1533 01:21:31,654 --> 01:21:34,623 [موسيقى درامية] 1534 01:21:34,657 --> 01:21:41,664 * 1535 01:21:50,739 --> 01:21:53,042 - هذه البدلة... 1536 01:21:53,076 --> 01:21:54,410 ما اسمه؟ 1537 01:21:54,443 --> 01:21:56,445 [الديوك بندقية] 1538 01:21:56,479 --> 01:21:57,680 - اسمه هارون، 1539 01:21:57,713 --> 01:21:59,015 لكن آخر مرة رأيته فيها، 1540 01:21:59,048 --> 01:22:01,350 قام بمسح هذا الجزء من ذاكرته. 1541 01:22:01,384 --> 01:22:03,352 يعتقد أن اسمه بن.. 1542 01:22:03,386 --> 01:22:06,522 بن لارسون. 1543 01:22:06,555 --> 01:22:09,558 لكنك ستحتاج لي للوصول إليه. 1544 01:22:11,660 --> 01:22:16,099 * 1545 01:22:16,132 --> 01:22:19,068 - [تنهدات] 1546 01:22:19,102 --> 01:22:26,109 * 1547 01:22:35,651 --> 01:22:38,654 [الثرثرة غير واضحة] 1548 01:22:40,156 --> 01:22:43,559 [يفتح باب السيارة] 1549 01:22:43,592 --> 01:22:45,594 - كنت على وشك الرحيل. 1550 01:22:45,628 --> 01:22:47,530 - كان علي أن أحصل على شخص ما أولاً. 1551 01:22:59,542 --> 01:23:03,079 - [تنهدات] الصفقة كانت لشخصين فقط. 1552 01:23:03,112 --> 01:23:06,582 - وما زال كذلك. أنا لن أذهب. 1553 01:23:06,615 --> 01:23:07,716 - هل أنت سخيف معي؟ 1554 01:23:07,750 --> 01:23:10,586 - لا، لم يتغير شيء. 1555 01:23:10,619 --> 01:23:13,389 شخصين في التبادل ل إيفركلير. 1556 01:23:17,493 --> 01:23:21,364 - لماذا تفعل هذا؟ 1557 01:23:21,397 --> 01:23:22,565 - لن تتذكر هذا، 1558 01:23:22,598 --> 01:23:25,501 لكنك اتصلت بي وحش مرة واحدة. 1559 01:23:25,534 --> 01:23:27,636 لم تكن مخطئا. 1560 01:23:31,807 --> 01:23:33,209 [صفارة] 1561 01:23:35,744 --> 01:23:38,414 - هيا يا عزيزتي. 1562 01:23:38,447 --> 01:23:41,417 [موسيقى درامية] 1563 01:23:41,450 --> 01:23:48,457 * 1564 01:23:49,858 --> 01:23:51,160 لا بأس. 1565 01:23:54,130 --> 01:23:56,599 هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ 1566 01:23:56,632 --> 01:23:58,134 - لا. 1567 01:23:58,167 --> 01:24:00,503 ولكن هذا ليس أ سبب لعدم القيام بذلك. 1568 01:24:02,838 --> 01:24:05,674 - شكرًا لك. 1569 01:24:05,708 --> 01:24:08,511 أريد أن أقول أننا سنرى كل منهما أخرى مرة أخرى، ولكن، اه... 1570 01:24:08,544 --> 01:24:12,415 - نعم. [ضحكة مكتومة] 1571 01:24:12,448 --> 01:24:14,683 * 1572 01:24:14,717 --> 01:24:16,152 - اعتني بنفسك. 1573 01:24:16,185 --> 01:24:23,192 * 1574 01:24:31,900 --> 01:24:34,637 - [تنهدات] 1575 01:24:34,670 --> 01:24:38,141 - سأحتاج إليك كن شجاعًا جدًا، حسنًا؟ 1576 01:24:41,610 --> 01:24:44,580 [موسيقى مشؤومة] 1577 01:24:44,613 --> 01:24:51,620 * 1578 01:25:59,955 --> 01:26:02,258 - سأذهب الآن، تناول عصير الليمون، 1579 01:26:02,291 --> 01:26:04,593 ومحاولة أن تنسى لكم من جديد. 1580 01:26:04,627 --> 01:26:08,531 إذا رأيتك مرة أخرى أسفل في الاجتماعات 1581 01:26:08,564 --> 01:26:11,667 أو حاولت من أي وقت مضى ابتزازي مرة أخرى 1582 01:26:11,700 --> 01:26:14,737 سأقتلهما على حد سواء. 1583 01:26:14,770 --> 01:26:16,672 - أنا في الطابق 40 الآن. 1584 01:26:16,705 --> 01:26:18,283 سأحضر لك شيئا أكبر من Everclear. 1585 01:26:18,307 --> 01:26:19,787 - أوه، من الأفضل أن تفعل ذلك بهذه السرعة يا فتى 1586 01:26:19,811 --> 01:26:21,677 'السبب عندما سبيجا يدرك أن لدينا هذا، 1587 01:26:21,710 --> 01:26:24,680 من تعتقد أنهم سوف يأتي للبحث عنه؟ 1588 01:26:24,713 --> 01:26:31,720 * 1589 01:26:34,022 --> 01:26:36,225 - أنا آسف. 1590 01:26:37,893 --> 01:26:39,762 - لقد فعلت الشيء الصحيح. 1591 01:26:39,795 --> 01:26:43,332 - [ضحكة مكتومة] 1592 01:26:43,366 --> 01:26:46,602 لا أعتقد أنني أعرف ما هذا بعد الآن. 1593 01:26:48,404 --> 01:26:50,273 - لقد أنقذتهم. 1594 01:26:50,306 --> 01:26:52,975 - والباقي؟ 1595 01:26:53,008 --> 01:26:57,313 أولئك الذين مارس الجنس على حلم بعيد المنال؟ 1596 01:26:57,346 --> 01:26:59,282 - كنت... غاضبة. 1597 01:26:59,315 --> 01:27:00,649 - لقد كنت على حق. 1598 01:27:03,619 --> 01:27:05,588 ستكرهين ما أصبحت عليه. 1599 01:27:05,621 --> 01:27:07,623 - لا. 1600 01:27:07,656 --> 01:27:10,659 ما صنعونا. 1601 01:27:12,758 --> 01:27:14,038 لا يزال بإمكاني أن أرى الطفل الذي بنى 1602 01:27:14,062 --> 01:27:18,334 شبكية عكسية الماسح الضوئي في معسكر FEMA. 1603 01:27:19,935 --> 01:27:23,272 هذا هو من أنت. 1604 01:27:23,306 --> 01:27:26,775 [موسيقى هادئة] 1605 01:27:26,809 --> 01:27:30,012 - ما زلت سأحصل على أنت خارج هنا. 1606 01:27:30,045 --> 01:27:33,649 سوف يستغرق الأمر فقط أ المزيد من الوقت. 1607 01:27:33,682 --> 01:27:36,319 يجب أن أجد شيئًا ما آخر للتداول، ولكن ... 1608 01:27:36,352 --> 01:27:37,720 والآن بعد أن بلغت الأربعين، 1609 01:27:37,753 --> 01:27:39,888 سوف... سوف يكون لدي الوصول إلى أكثر من ذلك بكثير. 1610 01:27:39,922 --> 01:27:42,825 أنا سوف. 1611 01:27:42,858 --> 01:27:45,761 - أعلم أنك سوف... 1612 01:27:45,794 --> 01:27:48,030 هارون. 1613 01:27:48,063 --> 01:27:52,368 * 1614 01:27:52,401 --> 01:27:55,871 وكل ما فعله بن... 1615 01:27:55,904 --> 01:27:59,375 لن يكون من أجل لا شيء. 1616 01:27:59,408 --> 01:28:01,977 أعدك. 1617 01:28:02,010 --> 01:28:09,017 * 1618 01:28:22,998 --> 01:28:25,334 - كما هو الحال مع كل كبار أماكن الإقامة التنفيذية, 1619 01:28:25,368 --> 01:28:26,802 المنزل يشمل أربع غرف نوم، 1620 01:28:26,835 --> 01:28:29,972 ثلاثة حمامات ونصف، وأخيراً وليس آخراً، 1621 01:28:30,005 --> 01:28:31,407 جوهرة تاج البيت... 1622 01:28:31,440 --> 01:28:33,909 دولة من بين الفن حمام سباحة ساخن. 1623 01:28:33,942 --> 01:28:35,478 إذا كان بإمكاني الحصول على الخاص بك بصمة اليد هنا، 1624 01:28:35,511 --> 01:28:37,045 سيكون المنزل تم تحديثه على الفور 1625 01:28:37,079 --> 01:28:38,414 مع القياسات الحيوية الخاصة بك. 1626 01:28:38,447 --> 01:28:40,082 [موسيقى متوترة] 1627 01:28:40,115 --> 01:28:43,085 سوف تكون سعيدا جدا في منزلك الجديد. 1628 01:28:43,118 --> 01:28:50,325 * 1629 01:29:27,563 --> 01:29:29,798 - يبدو جيدا. 1630 01:29:32,034 --> 01:29:33,769 - صباح الخير سيد لارسون. 1631 01:29:33,802 --> 01:29:40,809 * 1632 01:29:58,026 --> 01:29:59,862 - [أنثى روبوتية صوت] مبروك. 1633 01:29:59,895 --> 01:30:02,030 أنت حامل. 1634 01:30:06,835 --> 01:30:08,837 *